Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Durum' von Deutsch nach Englisch
bot.T
durum (wheat) [Triticum durum, Triticum turgidum ssp. durum, Triticum pyramidale]
Durum {m}
bot.T
macaroni wheat [Triticum durum, Triticum turgidum ssp. durum, Triticum pyramidale]
Durum {m}
bot.T
hard wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]
Durumweizen / Durum-Weizen {m}
bot.T
flint wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]
Durumweizen / Durum-Weizen {m}
bot.T
macaroni wheat [Triticum durum, syn.: T. pyrymidale]
Durumweizen / Durum-Weizen {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • durum [Triticum durum] = Hartweizen {m}
  • durum wheat = Hartweizen {m}
  • durum wheat flour = Hartweizenmehl {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hartweizen ("Triticum durum") wurde mit der Wildgerste "Hordeum chilense" erfolgreich gekreuzt.
  • In dem vom Ulcus durum, dem Primäraffekt der Syphilis, abgesonderten Sekret ist es in großer Zahl nachweisbar.
  • Die Getreidearten Gerste und Weizen ("Triticum monococcum" und "dicoccum", "Triticum durum" sowie "Triticum aestivum") ließen sich in der Höhle Ifri Oudadane nachweisen.
  • Die Ausdrücke Dur und Moll gehen zurück auf die mittelalterliche Hexachordlehre, die u. a. zwischen dem "Hexachordum molle" und dem "Hexachordum durum" unterschied.
  • "palatum durum") oder durch Annäherung der Zunge an diesen gebildet (vergleiche: Velar).

  • Braunrost kommt daneben auch auf Hartweizen ("Triticum durum"), Wildem Emmer ("Triticum dicoccoides") und domestiziertem Emmer ("Triticum dicoccon") vor.
  • Das B molle (lateinisch für ‚weiches b‘) bezeichnet in der Musik des Mittelalters die tiefere Variante des Tons b, die in dem auf f errichteten "Hexachordum molle" verwendet wurde, im Unterschied zum höheren "B durum" des von g ausgehenden "Hexachordum durum".
  • Beispiele sind der Primäraffekt der Tuberkulose als Reaktion auf den Erreger "Mycobacterium tuberculosis" oder das "Ulcus durum" (harter Schanker) an der Eintrittsstelle von "Treponema pallidum" bei der Syphilis.
  • "kutanes fibröses Histiozytom", "Fibroma simplex", "Fibroma durum", "hartes Fibrom") ist ein häufig vorkommender gutartiger Tumor der Haut ("Dermis").
  • Es trägt neben dem Oberkiefer zur Abgrenzung von Nasen- und Mundhöhle bei und stützt den hinteren Teil des harten Gaumens ("Palatum durum").

  • Das harte Fibrom ("Fibroma durum") ist faserreich oder zellarm und wird an der Haut auch als Dermatofibrom, "Nodulus cutaneus" („Hautknoten“) oder "Fibrinöses Histiozytom" bezeichnet.
  • Die Notation des B durum hebt diese Alteration wieder auf.
  • Das Ulcus durum (deutsch: Harter Schanker, veraltet auch "Chanker") ist der Primäraffekt der Syphilis (Stadium I) und tritt in der Regel nach im Mittel 21 Tagen an der Infektionsstelle (z.
  • Die Notation des B durum hebt diese Alteration wieder auf.
  • Von G – E (über das h; das b fällt weg): Diesen Hexachord nannte man "hexachordum durum".

  • Der Hartweizen ("Triticum durum" [...]), auch Durum, Durumweizen oder Glasweizen genannt, ist nach "Weichweizen" ("Triticum aestivum") die wirtschaftlich bedeutendste Weizen-Art.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!