Übersetzung für 'Dystonie' von Deutsch nach Englisch

Dystonie {f}

dystoniamed.

muscle disordersmed.

---

Werbung

fokale Dystonie {f}

focal dystonia <FD>med.

kraniozervikale Dystonie {f}

craniocervical dystoniamed.

neurozirkulatorische Dystonie {f}

neurocirculatory dystoniamed.

oromandibuläre Dystonie {f} <OMD>

oromandibular dystonia <OMD>med.

vegetative Dystonie {f} <VD>

vegetative dystonia <VD>med.

• Hinzu kommen Ophthalmoplegie, Ataxie des Rumpfes oder Gangstörung, Dystonie, vermehrter Speichelfluss, Schluckstörungen und gastroösophagealer Reflux.
• Er forscht auf dem Gebiet der Neurophysiologie von Musikern sowie über neurologische Bewegungsstörungen mit einem Schwerpunkt auf der fokalen Dystonie bei Musikern.
• Die Habilitation (Dr. med. habil.) mit Erhalt der Lehrbefugnis (Privatdozent) erfolgte 1996 mit einer Arbeit über die Behandlung der zervikalen Dystonie (Torticollis spasmodicus) mit Botulinumtoxin.
• Beginn zwischen dem 3. und 30. Lebensjahr. Nur Einzelberichte liegen vor. Dysarthrie, Gangstörungen, Dystonie.
• Die folgenden unerwünschten Wirkungen treten sehr häufig auf: Appetitlosigkeit, Ataxie, Benommenheit, Dystonie, Gewichtsabnahme (vor allem in Kombination mit Valproinsäure), Muskelschwäche oder Schlafstörungen.

• Durch eine 2006 beginnende fokale Dystonie (Musikerkrampf) in der rechten Hand musste er das aktive Gitarrenspiel schließlich aufgeben und konzentriert sich seither auf seine Unterrichtstätigkeiten.
• Das Segawa-Syndrom ("L-Dopa-sensitive" oder "responsive Dystonie, DRD") ist eine sehr seltene Erbkrankheit.
• Seit 2001 wird auch Botulinumtoxin B zur Behandlung der zervikalen Dystonie verwendet.
• Eine Dystonie lässt sich durch eine Elektromyographie nachweisen.
• Die Methode wird hauptsächlich bei der Behandlung verschiedener Bewegungsstörungen angewandt, wie den Symptomen der Parkinson-Krankheit, Tourette-Syndrom, essentiellem Tremor, Tremor bei Multipler Sklerose sowie Dystonie.

• Fokale Dystonie wird auch "Musikerkrampf", "Beschäftigungskrampf" oder "Beschäftigungsneurose" genannt.
• Psychopathologische Symptome und Störungen wie Panikzustände und Zwangsstörung gehen in der Regel mit Ich-Dystonie einher.
• Der Schreibkrampf kann Teil einer segmentalen, also zwei benachbarte betreffende Dystonie sein. Seltener ist er auch Teil einer generalisierten Dystonie.
• Der Auslösefaktor soll Aufschluss über die Häufigkeit der Dystonie und deren korrelierenden Handlungen geben (1–Dystonie nur bei bestimmten Bewegungen vs. ...