Übersetzung für 'E Government' von Deutsch nach Englisch

E-Government {n} [Electronic Government, Abwicklung der staatlichen Verwaltung mit elektronischen Mitteln]

e-governmentadmin.comp.Internet

• Genutzt wird sie vorerst primär im E-Government (öffentliche Verwaltung), E-Justice (Justiz), zunehmend aber auch E-Commerce (Onlinehandel) und ähnlichen Vertragsunterzeichnungen in der Privatwirtschaft.
• E-Justice (Bestandteil von E-Administration/E-Government) ist der europäische Oberbegriff für elektronisch abgewickelte Abläufe des Gerichtswesens.
• E-Government soll den Bürgern schnellere und unkompliziertere Dienstleistungen bieten und dem Staat dadurch Kosten ersparen.
• Ziel ist es, Verwechslungen bei der Bearbeitung von Personendossiers zu vermeiden, zur Umsetzung der «E-Government-Strategie Schweiz» beizutragen und die Effizienz der Verwaltung zu verbessern.
• ermöglicht als Generalklausel für E-Government insbesondere elektronische Verwaltungsakte und Anträge.

  ---

• Die Bürger können durch das E-Government-Angebot der Stadt rund um die Uhr kommunizieren, wobei das jeweilige Anliegen automatisch zur zuständigen Stelle übermittelt wird.
• Seit dem Ende der 1990er-Jahre wird zudem das e-Government immer stärker diskutiert.
• Über das E-Government-Portal des Landes Salzburg können Bürger Anträge online ausfüllen und elektronisch an die zuständige Behörde schicken.
• Durch die Novellierung und Einführung des deutschen E-Government Verfahren wurde am 1.
• Mit dem E-Government-Gesetz von 2004 (Umsetzungsfrist Jänner 2008) wurden behördliche Internetauftritte, die Informationen anbieten oder Verfahren elektronisch unterstützen, verpflichtet, diese so zu gestalten, „dass internationale Standards über die Web-Zugänglichkeit auch hinsichtlich des barrierefreien Zugangs für behinderte Menschen eingehalten werden.“ (§ 1 Abs.

  ---

• Als eine der wenigen Hochschulen Deutschlands betätigt sich die Universität Koblenz im Bereich Verwaltungsinformatik oder E-Government.
• Das Kärntner E-Government-Portal bietet Online- und Druck-Formulare, mit denen Bürger ihre Anträge unabhängig von Zeit und Ort ausfüllen und einreichen können.
• de sowie von sechs weiteren kommunalen Auftritten in Nordniedersachsen; EDS führte auch in der Vergangenheit bereits verschiedene Projekte im Bereich E-Government für die Freie und Hansestadt Hamburg durch.