Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für E Mail von Deutsch nach Englisch
NOUN   die / [auch, bes. südd., österr., schweiz.] das E-Mail | die E-Mails
E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
e-mail messageInternet

e-mail [electronic mail]Internet

email [short for electronic mail]Internet

Werbung
per E-Mail
by e-mail {adv}Internet

Bestätigungs-E-Mail {f} {n}
confirmation emailInternet
E-Mail-Abbinder {m}
email boilerplatecomp.Internet
E-Mail-Adresse {f}
email addressInternet

e-mail addressInternet
E-Mail-Anhang {m}
e-mail attachmentInternet
E-Mail-Archivierung {f}
e-mail retentioncomp.telecom.
E-Mail-Disclaimer {m}
email disclaimercomp.Internet
E-Mail-Etikette {f}
email etiquetteInternet
E-Mail-Flut {f}
flood of emailsInternet
E-Mail-Kettenbrief {m}
e-mail chain letterInternet
E-Mail-Konto {n}
email accountInternet
E-Mail-Kopie {f}
carbon copy <CC>Internet
E-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]
email alert serviceInternet
E-Mail-Schwemme {f}
glut of e-mailsInternet
E-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver]
e-mail servercomp.
E-Mail-System {n}
e-mail systemcomp.Internet
E-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]
e-mail vaultcomp.
E-Mail-Verkehr {m}
email trafficInternet

email train [coll.]Internet
E-Mail-Versand {m}
email dispatchInternet

emailingcomp.
E-Mail-Verteilerliste {f}
e-mail distribution listcomp.
E-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]
e-mail wormcomp.
Protest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
protest emailInternet
unzustellbare E-Mail {f}
bounced emailInternet

(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]
to e-mail (sb.)Internet
(jdm.) eine E-Mail schreiben
to e-mail (sb.)Internet
die E-Mail abrufen
to check emailcomp.Internet
eine E-Mail bekommen [erhalten]
to receive an e-mailcomp.Internet
eine E-Mail senden
to send an e-mail
eine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to forward an emailInternet
etw. per E-Mail schicken
to e-mail sth.
etw. per E-Mail senden
to mail sth. [e-mail]Internet
jdm. eine E-Mail senden
to send sb. an emailInternet
per E-Mail kennenlernen
to e-meet [meet via e-mail]neol.

Bewerbung {f} per E-Mail
application by emailInternet
Geschäfts-E-Mail-Adresse {f}
business email addresscomm.Internet
private E-Mail-Adresse {f}
private e-mail addressInternet
Wegwerf-E-Mail-Adresse {f}
disposable (temporary) email addresscomp.Internet

Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]
I don't regularly check that email (address).Internet

eine E-Mail-Nachricht öffnen
to open an email messageInternet
Internet
e-mail message
E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet
e-mail [electronic mail]
E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet
email [short for electronic mail]
E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
3 Wörter: Andere
Internet
by e-mail {adv}
per E-Mail
3 Wörter: Substantive
Internet
confirmation email
Bestätigungs-E-Mail {f} {n}
comp.Internet
email boilerplate
E-Mail-Abbinder {m}
Internet
email address
E-Mail-Adresse {f}
Internet
e-mail address
E-Mail-Adresse {f}
Internet
e-mail attachment
E-Mail-Anhang {m}
comp.telecom.
e-mail retention
E-Mail-Archivierung {f}
comp.Internet
email disclaimer
E-Mail-Disclaimer {m}
Internet
email etiquette
E-Mail-Etikette {f}
Internet
flood of emails
E-Mail-Flut {f}
Internet
e-mail chain letter
E-Mail-Kettenbrief {m}
Internet
email account
E-Mail-Konto {n}
Internet
carbon copy <CC>
E-Mail-Kopie {f}
Internet
email alert service
E-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]
Internet
glut of e-mails
E-Mail-Schwemme {f}
comp.
e-mail server
E-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver]
comp.Internet
e-mail system
E-Mail-System {n}
comp.
e-mail vault
E-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]
Internet
email traffic
E-Mail-Verkehr {m}
Internet
email train [coll.]
E-Mail-Verkehr {m}
Internet
email dispatch
E-Mail-Versand {m}
comp.
emailing
E-Mail-Versand {m}
comp.
e-mail distribution list
E-Mail-Verteilerliste {f}
comp.
e-mail worm
E-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]
Internet
protest email
Protest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet
bounced email
unzustellbare E-Mail {f}
4 Wörter: Verben
Internet
to e-mail (sb.)
(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]
Internet
to e-mail (sb.)
(jdm.) eine E-Mail schreiben
comp.Internet
to check email
die E-Mail abrufen
comp.Internet
to receive an e-mail
eine E-Mail bekommen [erhalten]
to send an e-maileine E-Mail senden
Internet
to forward an email
eine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
to e-mail sth.etw. per E-Mail schicken
Internet
to mail sth. [e-mail]
etw. per E-Mail senden
Internet
to send sb. an email
jdm. eine E-Mail senden
neol.
to e-meet [meet via e-mail]
per E-Mail kennenlernen
4 Wörter: Substantive
Internet
application by email
Bewerbung {f} per E-Mail
comm.Internet
business email address
Geschäfts-E-Mail-Adresse {f}
Internet
private e-mail address
private E-Mail-Adresse {f}
comp.Internet
disposable (temporary) email address
Wegwerf-E-Mail-Adresse {f}
5+ Wörter: Andere
Internet
I don't regularly check that email (address).
Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
Internet
to open an email message
eine E-Mail-Nachricht öffnen
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!