Werbung
 Übersetzung für 'E Nummern' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die E-Nummer | die E-Nummern
FoodInd.
E-numbers
E-Nummern {pl}
Teiltreffer
econ.
registered merchant [female]
eingetragene Kauffrau {f} <e. K., e. Kffr., e. Kfr.>
materialtech.unit
modulus of elasticity <E> [less commonly: Y]
E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik]
econ.
registered sole trader
eingetragener Kaufmann {m} <e.K.> <e.Kfm.>
materialtech.
elastic modulus <E>
E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]
materialtech.unit
Young's modulus <E>
E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]
materialtech.unit
E-modulus <E>
E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]
numbers <Nos.>Nummern {pl} <Nrn.>
78
consecutive numbersfortlaufende Nummern {pl}
numbers to be redeemedeinzulösende Nummern {pl}
cloth.
two sizes smaller
zwei Nummern kleiner
to pull stunts [coll.]Nummern abziehen [ugs.]
filmF
Madigan's Millions / Madigan's Million [UK] [Giorgio Gentili]
Zwei Nummern zu groß
back numbersalte Nummern {pl} von Zeitschriften
econ.
research and development <R&D>
Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
biochem.
immunoglobulin E <Ig E>
Immunoglobulin E {n} <Ig E>
mus.
E minor <e, Em>
e-Moll {n} <e, Em>
bike
electric mountainbike [coll.] <eMTB>
E-Mountainbike {n} <E-MTB>
idiom
He would be biting off more than he can chew with that.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
idiom
That is out of his range.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
comm.econ.
e-procurement system
e-Procurement-System / E-Procurement-System {n} [elekronisches Beschaffungs­system]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der EU müssen Verdickungsmittel als Lebensmittelzusatzstoff zugelassen und in der Liste der E-Nummern (Anhang II der Verordnung (EG) Nr.
  • Erst in jüngster Zeit werden die E-Nummern E 262a für Natriumacetat und E 262b für Natriumdiacetat unterschieden.
  • Als Lebensmittelzusatzstoff wird Weinstein in der EU unter den E-Nummern E354 (Calciumtartrat) und E336 (Kaliumbitartrat zusammen mit Kaliumtartrat) geführt.
  • Die Minis unter BMW haben unterschiedliche interne Bezeichnungen, wie die „E-Nummern“ von BMW.
  • Welcher Stoff in welche Gruppe gehört und was genau ein Zusatzstoff und was ein Wirkstoff ist, ist in der Europäischen Union und ihren Mitgliedsländern gesetzlich geregelt (siehe: Liste der E-Nummern).

  • So ist beispielsweise die O-2 auf nahezu der gesamten Strecke sowohl Asian Highway 1, Europastraße 80 und Otoyol 2, auf den Autobahnen sind allerdings meist nur die O- und E-Nummern ausgewiesen.
  • Zusatzstoffe in Lebensmitteln, wie z. B. Farbstoffe, Konservierungsmittel, Emulgatoren usw. können auch durch ihre Kürzel, die sogenannten E-Nummern, aufgelistet werden.
  • Als echte Geschmacksverstärker werden nur Einzelstoffe mit den E-Nummern E 6xx bezeichnet, nicht hingegen Mischprodukte mit einem hohen Anteil an Aminosäuren wie etwa Hefeextrakt, Hydrolysate von Proteinen oder Aromen.
  • E-Nummern werden von der Europäischen Union (EU) für die Stoffe vergeben, die als Lebensmittelzusatzstoff oder Futtermittelzusatzstoff in der EU zugelassen sind.
  • Einige Carotinoide sind in der EU zugelassen als Lebensmittelzusatzstoffe; sie tragen die E-Nummern E 160a bis E 160g und E 161a bis E 161h.

  • Bei Erweiterungen werden die Nummern in beiden Systemen meist gegenseitig übernommen, sodass die Nummerierung bis heute großteils identisch ist.
  • Bei den FL-Nummern (auch FLAVIS-Nummern) handelt es sich um ein Nummerierungssystem für die Aromastoffe, die von der Europäischen Union (EU) in Lebensmitteln zugelassen sind.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!