Übersetzung für 'EG Vertrag' von Deutsch nach Englisch

EG-Vertrag {m}

EC TreatyEUpol.

---

Beschleunigungs­richtlinien {pl} 2003/54/EG und 2003/55/EG [Gas]

acceleration directives 2003/54/EC and 2003/55/EC [gas]econ.EUlaw

Werbung

Erdgeschoss {n} <EG>

first floor [Am.] [Can.]archi.RealEst.

ground floor <GF>archi.RealEst.

ground storey [Br.]archi.RealEst.

Erfassungs­grenze {f} <EG>

limit of detection <LoD, LOD, lod>tech.

EG-Betriebserlaubnis {f}

EC type-approvalEU

Eigengewicht {n} <EG>

deadweight <DWT>engin.naut.

EG-Mitglieder {pl}

members of the Common Market

Elterngeld {n} <EG>

parental allowance <PA>admin.

EG-Auslegungs­prüfbescheinigung {f}

EC design-examination certificateecon.EUMedTech.

EG-Baumusterbescheinigung {f}

EC type-examination certificateecon.EUtech.

EG-Norm {f}

EC standardEU

Entscheidungs­gremium {n} <EG>

steering board <SB>QM

EG-Typengenehmigung {f}

Community type approval [short] [European Community type approval certificate]automot.EU

EG-Typgenehmigung {f}

EEC type approval (certificate)automot.EU

EG-Richtlinie {f}

EU directiveEU

EG-Übereinstimmungs­bescheinigung {f}

certificate of conformity <COC>automot.EU

EG-Konformitätsaussage {f}

EC certificate of conformity

Evidenzgrad {m} <EG>

level of evidence <LOE, LoE>med.QM

EG-Baumusterprüfbescheinigung {f}

EC type-examination certificateEUQM

• des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (früher EG-Vertrag (...)), in der Satzung der Europäischen Zentralbank, im deutschen Grundgesetz (...) sowie im Stabilitäts- und Wachstumsgesetz (1967).
• EG-Vertrag. Sie begrenzte den allgemeinen De-minimis-Schwellenwert auf 200.000 Euro (bei Unternehmen des Straßentransportsektors betrug die Höchstgrenze 100.000 Euro, bei Unternehmen des Fischereisektors 30.000 Euro und bei Unternehmen des Agrarsektors 7.500 Euro.) über einen Zeitraum von drei Steuerjahren und setzte eine bürgschaftsspezifische Obergrenze in Höhe des siebeneinhalbfachen dieser Beträge.
• EG-Vertrag gewährleisteten Freizügigkeit der Unionsbürger.
• Der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag, kurz EGV oder EG) wurde durch Artikel 2 des Vertrags von Lissabon mit Wirkung zum 1.
• Durch den Vertrag von Amsterdam wurde 1997 die Verstärkte Zusammenarbeit in den EU/EG-Vertrag aufgenommen, die ein festes Verfahren für Integrationsschritte "auf der Ebene des Sekundärrechts" von nur einem Teil der Mitgliedstaaten vorsieht, sog.

• EG-Vertrag entsprechen. Wird gegen diese Notifizierungspflicht verstoßen, so ist die Beihilfe oder kommunale Gewährleistung nichtig.
• ... 4 EG-Vertrag) Gebrauch gemacht und lassen zum Vorbereitungsdienst ausschließlich Bewerber mit deutscher Staatsangehörigkeit zu.
• 1976 entschied der Europäische Gerichtshof, dass das bis dahin geltende Einfuhrmonopol gegenüber preiswerterem Agraralkohol aus anderen EU-Mitgliedstaaten gegen den EG-Vertrag verstößt.
• Die Europäische Gemeinschaft (EG) war eine supranationale Organisation, die mit dem Vertrag von Maastricht 1993 aus der 1957 gegründeten Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) hervorging.
• AEU-Vertrag (oder einer Vorgängerbestimmung, wie [...] EG-Vertrag) ergangen sind, dienen zunächst dazu, dem vorlegenden nationalen Gericht die Entscheidung im Ausgangssachverhalt zu ermöglichen.

• Das ordentliche Gesetzgebungsverfahren (vor dem Vertrag von Lissabon Mitentscheidungsverfahren oder Kodezisionsverfahren genannt, ursprünglich auch Verfahren nach Art. ...