Werbung
 Übersetzung für 'EU Recht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das EU-Recht | die EU-Rechte
EUlaw
EU law
EU-Recht {n}
Teiltreffer
ecol.
Emission Trading Scheme <EU - ETS>
EU-Emissionsrechtehandelssystem {n} <EU ETS>
European Union Emissions Trading Scheme <EU ETS> europäisches Emissionshandelssystem {n} <EU-Emissionshandelssystem, EU-EHS>
EU
entry into the European Union
EU-Beitritt {m}
EU
EU member state
EU-Mitgliedsstaat {m}
EU
EU burden sharing [climate policy]
EU-Lastenverteilung {f}
EUQM
EU declaration of conformity
EU-Konformitätserklärung {f}
agr.bot.EUT
European Union maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]
EU-Mais {m}
EUpol.
EU policy
EU-Politik {f}
EUpol.
request for EU membership
EU-Beitrittsgesuch {n}
EUpol.
EU Enlargement Commissioner
EU-Erweiterungs­kommissar {m}
EUpol.
EU Commissioner
EU-Kommissar {m}
EUpol.
EU membership
EU-Mitgliedschaft {f}
EUQM
EU conformity declaration
EU-Konformitätserklärung {f}
EUpol.
Presidency of the EU
EU-Ratsvorsitz {m}
ecol.EUlaw
EU environmental legislation
EU-Umweltrecht {n}
EU
EU guidelines
EU-Richtlinien {pl}
EU
EU border
EU-Grenze {f}
EUfin.
European Banking Federation <EBF>
EU-Bankenvereinigung {f}
admin.
EU alien
EU-Ausländer {m}
EU
EU standard
EU-Norm {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie betont den – juristisch umstrittenen – Vorrang der Grundrechte der nationalen Verfassungen vor EU-Recht.
  • September 2019 entschieden, dass die Nutzungsbedingungen von Steam gegen EU-Recht verstoßen, da sie keinen Weiterverkauf von erworbenen Spielen erlaubten.
  • Das Komitee gegen den Vogelmord berichtete hierüber umfangreich und dokumentiert dieses Vergehen gegen geltendes EU-Recht genau.
  • In den Ländern der Europäischen Union müssen die Mautregelungen für Straßenbenutzungsgebühren – zum Beispiel Autobahnvignette – mit EU-Recht vereinbar sein.
  • Seit 2002 ist der Einsatz von ETCS für "neue" transeuropäische Hochgeschwindigkeitsstrecken durch EU-Recht vorgeschrieben, seit 2006 auch für Ausbaustrecken.

  • Für Anhänger mit mehr als 750 kg zulässiger Gesamtmasse muss nach EU-Recht bei der Überschreitung von Grenzwerten (z. ...
  • Die in der Griechenland-Krise aufgekommene Streitfrage betraf im Kern die unterschiedlichen Auffassungen zwischen Griechenland und der EU-Kommission über die nicht mit dem EU-Recht konforme griechische Haushaltspolitik.
  • Das geltende EU-Recht (Helmpflicht nur, wenn sie im Fahrzeugschein eingetragen ist) interessiert hier nicht.
  • Bei der Überführung des Schengenrechts in das EU-Recht hat Irland (sowie das ehemalige EU-Mitglied Großbritannien) Ausnahmeklauseln durchgesetzt, wonach das Schengenrecht bis auf geringe Ausnahmen auf den Staat so lange keine Anwendung findet, bis dieser einen gesonderten Anwendungsantrag stellt.
  • Die Fischverarbeitung als Weiterverarbeitung auf der ersten Verarbeitungsstufe gehört nach EU-Recht noch zur Fischerei.

  • Möglicherweise steht die Wehrpflicht ebenfalls im Widerspruch zum EU-Recht, nach welchem alle EU-Bürger gleich behandelt werden müssen, eine Beschwerde wurde im Juni 2020 beim Europäischen Gerichtshof eingereicht.
  • Ob im Fall der Verfristung auf Grund einer anhaltenden Arbeitsunfähigkeit das EU-Recht verletzt wird, ist nun vom EuGH abschließend entschieden worden.
  • Auch die Grundbedingungen anderer kommunalpolitischer Fachbereiche werden durch Landes-, Bundes- und zum Teil auch EU-Recht vorgegeben.
  • Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; nur 23 dieser Ausdrücke aus dem Bereich der Landwirtschaft sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.
  • Der BNP-Vorsitzende Nick Griffin ist ein wegen Rassenhass verurteilter rechtsextremer Leugner.

  • Die Redewendungen „Stärkung des Immunsystems“ und „Stärkung der Abwehrkräfte“ werden häufig in rechtswidriger Weise als Claim in der Werbung für Nahrungsergänzungsmittel, Functional-Food und alternativmedizinische Heilmittel verwendet.
  • Der nationalstaatliche Arbeitgeberbegriff muss nicht identisch mit dem unionsrechtlichen sein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!