Übersetzung für 'Edelholz' von Deutsch nach Englisch

Edelholz {n}

fine wood

noble wood

precious timber

• Das aus Edelholz kunstvoll geschnitzte Kruzifix mit fliegendem Lendenschurz stammte anscheinend aus dem 17.
• Das Armaturenbrett sowie einige Bereiche der Türen waren mit Edelholz verkleidet.
• Dazu gehört auch noch ein Teil der originalen Innenausstattung mit Edelholz-Einbauschränken.
• Die Mittelkonsole erhielt Edelholz-Furnier, es gab nun ein fünfstufiges Gebläse und die Traktionskontrolle mit Bremseneingriff wurde eingeführt.
• Die Oberflächen von "Furniersperrholz" und "Furnierschichtholz" lassen sich durch das Verpressen von Decklagen aus "Edelholz-Messerfurnieren", wie Eiche, Ahorn, Kirschbaum, Esche, Nußbaum und anderen Hölzer vielfältig gestalten.

• Das Holz vieler Arten der Gattung ist ein begehrtes Edelholz.
• Weitere Beispiele für Einsatz und Verwendung von Edelholz-Furnier siehe Edelholz.
• Chontales ist geprägt von Landwirtschaft – Hauptprodukte sind Kautschuk, Edelholz, Reis und Zitrusfrüchte.
• Die beiden Arten liefern tropisches Edelholz, das unter den Namen Zebrano oder Zingana gehandelt wird.
• Die aus Rothölzern gewonnenen Farbstoffe dienen zum Färben von Textilien, das Holz wird als Edelholz zu (Intarsien, Marketerien, Möbel) und zum Drechselhölzern verwendet, sowie zu Bögen für Streichinstrumente.

• Palisander ist seit Jahrhunderten ein hoch geschätztes Edelholz.
• Massives Edelholz wird gerne als Material für Kunstwerke verwendet (z. ...
• Die Stadt ist ein Zentrum der Fischerei und des Überseehandels mit Produkten aus dem Hinterland – insbesondere Kakao und Edelholz.
• Das Innere ist mit Edelholz-Armaturenbrett und Fenstereinfassungen, Lederpolsterung, Heizung und Lüftung mit Standgebläse sowie übersichtlich angeordneten Rundarmaturen ausgestattet.
• Einige Blauglockenbaum-Sorten vereinen schnelles Wachstum und geraden Stammwuchs und können begehrtes Edelholz liefern.

• Ganz so, als wären es Kostbarkeiten, präsentiert Kim in einer Schautruhe aus Edelholz nicht nur die von ihr im Laufe eines Jahres genutzten Seifenstücke, sondern auch andere intime Relikte wie Unterwäsche oder abgeschnittene Finger- und Fußnägel.
• Altar, Taufbecken, Ambo und eine Kreuzigungsgruppe mit überlebensgroßen Figuren aus afrikanischem Edelholz wurden 1954 von dem Bildhauer Ernst Brauner geschaffen.
• Das schöne, schwere Holz, Edelholz, ist begehrt, da es schön gemasert ist, es ist violett-rosa bis rötlich. Vor allem das schöne Maserholz ist gesucht.
• mit den korrespondierenden Verbänden in Österreich und der Schweiz konnte 2022 eine CITES-Initiative Brasiliens, die auf ein weitgehendes Nutzungsverbot von Fernambukholz hinaus gelaufen wäre, soweit abgemildert werden, dass dies für den Bogenbau essentielle Edelholz weiter Verwendung finden kann.