Werbung
 Übersetzung für 'Efeukranz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Efeukranz | die Efeukränze
ivy wreathEfeukranz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Efeukranz' von Deutsch nach Englisch

Efeukranz {m}
ivy wreath
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vereinzelt sind Reliefs am Kioniskos herausgearbeitet worden, etwa ein Efeukranz am Kioniskos für Hieronymos.
  • Der Efeukranz ist der Frau hier jedoch um den Kopf gelegt.
  • Auch der Efeukranz ist weitestgehend ersetzt. Das Gesicht ist maskenhaft, ohne dass der Dargestellte eine Maske trägt.
  • Außerdem ziert sie ein Efeukranz am Innenrand. Auch die heute schwarze Schale war laut Grabungsbericht einst bemalt.
  • Der Efeukranz bedeutete Glück in der Liebe, es sollte noch in demselben Jahr Hochzeit sein.

  • Ihre Zeichen, mit denen sie dargestellt oder beschrieben wird, sind die komische Maske, der Efeukranz und der Krummstab des Schäfers.
  • In der ursprünglichen Cistophoren-Prägung zeigte die Vorderseite (Avers) einen Efeukranz, innerhalb dessen ein Schlange in eine halbgeöffnete geflochtene Kiste kriecht oder aus ihr herauskommt.
  • Der wilde und ungestüme Charakter des Gottes und seine Missachtung und Überschreitung von Grenzen werden durch den Efeukranz, den er trägt, unterstrichen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!