Werbung
 Übersetzung für 'Eichenwald' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Eichenwald | die Eichenwälder
for.
oak wood
Eichenwald {m}
for.
oak forest
Eichenwald {m}
entom.T
common fan-foot [Pechipogo strigilata, syn.: P. barbalis, Polypogon strigilata] [moth]
Eichenwald-Bartzünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
blossom underwing [Orthosia miniosa] [moth]
Eichenwald-Frühlings­eule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
blotched emerald [Comibaena bajularia] [moth]
Eichenwald-Grünspanner {m}
bot.T
southern wood-rush [Luzula forsteri]
Eichenwald-Hainsimse {f}
entom.T
pale stigma [Mesogona acetosellae] [moth]
Eichenwald-Winkeleule {f} [Nachtfalterspezies]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für das Lexikon des internationalen Films war "Der verzauberte Eichenwald" ein „poesievoller Kinderfilm“.
  • Der Ortsname leitet sich vom sorbischen Wort "dub" für „Eiche“ ab. "Dubrawa" ist mit „Eichenwald“ zu übersetzen.
  • Eduard Eichenwald stammte aus einer Schauspielerfamilie: sein Vater Wilhelm Eichenwald und sein Großvater gleichen Vornamens Wilhelm Eichenwald und seine Schwester Marie Eichenwald waren alle ebenfalls Theaterschauspieler.
  • Die wichtigste Besonderheit des Waldes an der Worskla ist ein uralter Eichenwald.
  • "Beschorneria tubiflora" ist in den mexikanischen Bundesstaaten San Luis Potosí und Hidalgo im Kiefern-Eichenwald verbreitet.

  • Das Naturschutzgebiet liegt in etwas zwischen Sulingen und Steyerberg und stellt einen Eichenwald am Rande der Aue der Siede unter Schutz.
  • Die Kapelle befindet sich drei Kilometer nordöstlich des Ortes in einem Eichenwald.
  • Es besteht im Westen aus einem durch anthropogene Einwirkungen entstanden Sandheidekomplex auf Binnendünen, an den sich Bereiche mit Birken-Eichenwald, naturnahen Kleingewässer und Moore anschließen.
  • Umgeben ist das Schloss von einem parkartigen Eichenwald.
  • Der Ortsname leitet sich vom altsorbischen Wort "Dubrawa" für „Eichenwald“ ab.

  • Im Naturschutzgebiet Gerolfinger Eichenwald steht die "Holzmutter", eine Stieleiche mit einem Brusthöhenumfang von 6,75 m (2015).
  • Die potentielle natürliche Vegetation ist ein Übergang aus Waldlabkraut-Hainbuchen-Eichenwald und hochcolliner Hainsimsen-Eichen-Buchenwald.
  • Das Peterholz bei Töttelstädt, ein alter Eichenwald mit Trockenwaldanteilen, ist als Naturwaldparzelle ausgewiesen.
  • Das Wappen symbolisiert den keltischen Gemeindenamen, der als „Eichat“ (Eichenwald) gedeutet wird.
  • Beim Vergleich von Buchen- und Eichenwald in Spanien (Léon), bei dem Fallen am Waldrand und fünfzig und hundert Meter tief im Wald aufgestellt wurden, wurde der Käfer im Buchenwald in allen Fallen häufig gefangen, mit Abstand am häufigsten jedoch 100 m im Waldesinnern.

  • Sie trat in Konzerten auf, heiratete den Fotografen Alexander Fjodorowitsch Eichenwald und wurde mit ihrem neuen Namen Eichenwald sehr bekannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!