Werbung
 Übersetzung für 'Eigengewicht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Eigengewicht | die Eigengewichte
engin.naut.
deadweight <DWT>
Eigengewicht {n} <EG>
87
own weightEigengewicht {n}
dead weightEigengewicht {n}
tare weightEigengewicht {n}
engin.tech.
self-weight
Eigengewicht {n}
constr.tech.
dead load
Eigengewicht {n}
constr.
dead load of structure
Eigengewicht {n} des Baukörpers
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Damit haben I-Joists ein deutlich geringeres Eigengewicht als massive Vollholzbohlen bei deutlich vorteilhafteren und höheren Beanspruchbarkeit.
  • Die Tischversion wird auf diesem befestigt oder steht fest durch das Eigengewicht.
  • Bei Seilbahnen kann weder das Eigengewicht des Seils noch das der Kabine vernachlässigt werden, sodass es notwendig ist, Einzellast und Eigengewicht als Belastungen zu kombinieren.
  • Es handelte sich um ein überdimensionales Hochradfahrzeug mit Zentralgelenk. Das hohe Eigengewicht des Fahrzeugs sollte Panzerminen zur Detonation bringen.
  • Bei sorgfältiger Auswahl der Materialien wird die Schwingung der Membran durch ihr Eigengewicht (bzw. Trägheit) derart bedämpft, dass eine Schallabsorption stattfindet.

  • Patentanker sind heutzutage die meistverwendeten Anker für seegehende Schiffe, da "Gewichtsanker", die ihre Haltekraft im wesentlich aus dem Eigengewicht beziehen, bei den heutigen Schiffsgrößen nicht mehr ausreichen.
  • Hervorzuheben sind die farblichen Gestaltungsmöglichkeiten und das geringe Eigengewicht. Von Nachteil ist die hohe Empfindlichkeit gegenüber Kratzern und Stößen.
  • Einfache kleine Schütze können dank Eigengewicht und einer gewissen Reibung manuell, über einen Hebel oder mit Seil- oder Kettenzug über eine Winde funktionieren.
  • Das Eigengewicht der Zugstangen wird mit einem fest installierten Grundgewicht ausgeglichen.
  • Massive Spiegel mit mehr als 6 m Durchmesser (wie zuletzt 1978 beim Selentschuk-Observatorium) werden wegen der Verformung durch ihr Eigengewicht nicht mehr hergestellt.

  • Durch die besonderen Anforderungen (auch bedingt durch die StVO) an Mobilität, Tragfähigkeit, Teleskopierhöhe und Eigengewicht wurden Möbelaufzüge zu High-Tech-Maschinen weiterentwickelt.
  • Mit Eigengewicht wird in der Regel ein Teil des Gesamten bezeichnet (Gewicht oder Masse), etwa als Tara bei Verpackungen oder als Differenzangabe zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Nutzlast bei lasttragenden Konstruktionen (Fahrzeuge, Bauwerke).
  • 600 mm und ihr Eigengewicht lag bei 7,3 Tonnen. Die offenen Wagen mit Bremserhaus hatten einen Achsstand von 3.300 mm, ihre Länge über Puffer betrug 7.300 mm und ihr Eigengewicht betrug daher 8,6 Tonnen.
  • Bei einfachen Maschinen ist der Zylinder mit Gummituch oder Hartgummi bespannt und wird oftmals nur durch sein Eigengewicht auf den Bedruckstoff gepresst.
  • Beispielsweise ist die Belastung eines Bilderhakens durch sein Eigengewicht auf Grund der Masse vernachlässigbar und bei gegebener Form die Festigkeit als Kenngröße ausreichend.

  • Die Gelenke werden zweckmäßigerweise etwa dort angeordnet, wo bei einem Durchlaufträger die Momentenlinie im Lastfall Eigengewicht einen Nulldurchgang aufweist.
  • Dazu gehören die Wichten von Baustoffen und Lagergütern, das Eigengewicht von Bauwerken und die Nutzlasten im Hochbau.
  • Leistung: 25 PS, 1-Zylinder-Glühkopfmotor, Hubraum: 7.222 cm³, Geschwindigkeit: 15 km/h, Eigengewicht: 2.300 kg.
  • Bei modernen großen Teleskopen werden die Primärspiegel so dünn gebaut, dass sie unter ihrem Eigengewicht zerbrechen würden, falls sie nicht von aktiven Stützelementen in Form gehalten würden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!