Werbung
 Übersetzung für 'Ein Baby ist unterwegs' von Deutsch nach Englisch
A baby is on the way. [coll.] [idiom]Ein Baby ist unterwegs. [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
filmF
The Lineup [Don Siegel]		Der Henker ist unterwegs
RadioTVF
The Magic School Bus Rides Again		Der Zauberschulbus ist wieder unterwegs
sb./sth. is on his / her / its way tojd./etw. ist unterwegs nach
to breast-feed a babyein Baby stillen
to sprog [Br.] [coll.] [hum.]ein Baby bekommen
to feed a babyein Baby füttern
to give a baby the breastein Baby stillen
to abandon a babyein Baby aussetzen
to have a babyein Baby bekommen
to dandle a babyein Baby schaukeln
to be expecting a babyein Baby erwarten
The baby is one month old.Das Baby ist einen Monat alt.
She's in pod. [idiom] [coll.] [dated] [is pregnant] Bei ihr ist etwas (Kleines) unterwegs. [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
to burp a babyein Baby aufstoßen lassen
She is expecting a baby.Sie erwartet ein Baby.
to sleep like a baby [idiom]wie ein Baby schlafen [Redewendung]
filmF
Three Men and a Cradle [Coline Serreau]		Drei Männer und ein Baby
to change a baby's nappy [Br.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to change a baby's diaper [Am.]ein Baby wickeln [frisch wickeln]
to dandle a baby on one's kneesein Baby auf den Knien schaukeln
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Puppe ist als Bauchrednerpuppe mit einem Betrüger unterwegs.
  • Sir Hubert Winstead und David Swayne sind als Forscher der britischen Royal Geological Society in Belgisch-Kongo unterwegs.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!