Werbung
 Übersetzung für 'Ein Haarschnitt war überfällig' von Deutsch nach Englisch
A haircut was overdue.Ein Haarschnitt war überfällig.
Teiltreffer
There was a fight.Da war ein Gerangel.
That was a stupid thing to do.Das war ein Schildbürgerstreich.
sth. bombed [Am.] [coll.] [fig.]etw. war ein Fehlschlag
It's been a pleasure.War mir ein Vergnügen.
This has been a mistake.Das war ein Fehler.
My pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
Pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
What a blast! [coll.]Das war ein Mordsspaß! [ugs.]
It was but a day gone.Nur ein Tag war vergangen.
Our little daughter was planned.Unser Töchterchen war ein Wunschkind.
idiom
It was a dog's breakfast. [Br.]
Es war ein totales Chaos.
It was a costly affair.Es war ein teures Vergnügen.
The conclusion was climactic in the extreme.Der Schluss war ein absoluter Höhepunkt.
It was all rigged in advance.Es war ein abgekartetes Spiel. [ugs.]
A loud noise could be heard.Ein lautes Geräusch war zu hören.
I've always been unlucky.Ich war schon immer ein Unglückskind.
as a child {adv} [man]als er noch ein Kind war
I felt a bit sheepish about it.Das war mir ein bisschen peinlich.
in my school daysals ich noch ein Schüler war
lit.F
A Compromised Lady [Francesca Shaw]
Es war doch nur ein Kuss
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!