Werbung
 Übersetzung für 'Ein Mann von einem Mann' von Deutsch nach Englisch
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
to be a fine specimen of a manein Bild von einem Mann sein
a hunk of a man [coll.]ein Bild {n} von einem Mann [ugs.]
idiom
a mountain of a man [a very tall and strong guy]		ein Brecher {m} von einem Mann [ugs.]
Teiltreffer
monster of a manScheusal {n} von einem Mann
ungeprüft hunk [coll.] [attractive man, usually with a well-developed physique]Bild {n} von einem Mann [ugs.]
big lump of a mangroßer Brocken {m} von einem Mann
a man of high caliber [Am.]ein Mann {m} von Format
a man of renownein Mann {m} von Ansehen
lit.F
A Matter of Honour [Jeffrey Archer]		Ein Mann von Ehre
a man of high calibre [Br.]ein Mann {m} von Format
a man of some accountein Mann {m} von Ansehen
filmF
A Somewhat Gentle Man [Hans Petter Moland]		Ein Mann von Welt
a man of your inches [coll.]ein Mann {m} von Ihrer Statur
a man with a bad nameein Mann {m} von schlechtem Ruf
a man of seventyein Mann {m} von 70 Jahren
lit.F
The Pickup [Nadine Gordimer]		Ein Mann von der Straße
a man of fiftyein Mann {m} von fünfzig Jahren
a man with a bad reputationein Mann {m} von schlechtem Ruf
a man aged about fiftyein Mann {m} von etwa 50 Jahren
to be a man of sterling qualitiesein Mann von echtem Schrot und Korn sein
lit.F
Bluegate Fields [Anne Perry]		 Der Tote von Bluegate Fields / Ein Mann aus bestem Hause
filmF
The Thin Man [W. S. Van Dyke]		 Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“
idiom
yesterday's man		 ein Mann {m} von gestern [jd., dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ein Mann von einem Mann' von Deutsch nach Englisch

Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
A man's man!
ein Bild von einem Mann sein
to be a fine specimen of a man
Werbung
ein Bild {n} von einem Mann [ugs.]
a hunk of a man [coll.]
ein Brecher {m} von einem Mann [ugs.]
a mountain of a man [a very tall and strong guy]idiom
Scheusal {n} von einem Mann
monster of a man
Bild {n} von einem Mann [ugs.]
ungeprüft hunk [coll.] [attractive man, usually with a well-developed physique]
großer Brocken {m} von einem Mann
big lump of a man
ein Mann {m} von Format
a man of high caliber [Am.]

a man of high calibre [Br.]
ein Mann {m} von Ansehen
a man of renown

a man of some account
Ein Mann von Ehre
A Matter of Honour [Jeffrey Archer]lit.F
Ein Mann von Welt
A Somewhat Gentle Man [Hans Petter Moland]filmF
ein Mann {m} von Ihrer Statur
a man of your inches [coll.]
ein Mann {m} von schlechtem Ruf
a man with a bad name

a man with a bad reputation
ein Mann {m} von 70 Jahren
a man of seventy
Ein Mann von der Straße
The Pickup [Nadine Gordimer]lit.F
ein Mann {m} von fünfzig Jahren
a man of fifty
ein Mann {m} von etwa 50 Jahren
a man aged about fifty
ein Mann von echtem Schrot und Korn sein
to be a man of sterling qualities
Der Tote von Bluegate Fields / Ein Mann aus bestem Hause
Bluegate Fields [Anne Perry]lit.F
Der dünne Mann / Der Unauffindbare / Mordsache „dünner Mann“
The Thin Man [W. S. Van Dyke]filmF
ein Mann {m} von gestern [jd., dessen Stern verblasst ist bzw. gerade am Verblassen ist]
yesterday's manidiom
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!