Werbung
 Übersetzung für 'Ein anderer Ort' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Elsewhere, Perhaps [Amos Oz]
Ein anderer Ort
Teiltreffer
quote
If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? [Fight Club]
Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
another {adj} {pron}ein anderer
another boyein anderer Junge {m}
comm.
another order
ein anderer Auftrag {m}
another manein anderer Mann {m}
another roomein anderer Raum {m}
another placeein anderer Platz {m}
another dayein anderer Tag {m}
another sectionein anderer Abschnitt {m}
another {adj}noch ein anderer
to become a different personein anderer Mensch werden
another name (for)ein anderer Name {m} (für)
a changed man / womanein anderer Mensch {m} [fig.]
He's a very different kind of man.Er ist ein ganz anderer Typ.
sports
to outdrive sb. [e.g. golf player]
weiter abschlagen (als ein anderer Golfspieler)
I became a completely new person.Aus mir wurde ein ganz anderer Mensch.
Another in my shoes would do so.Ein Anderer an meiner Stelle würde es so machen.
a safe placeein sicherer Ort {m}
filmF
In a Lonely Place [Nicholas Ray]
Ein einsamer Ort
a place of wonderein Ort {m} des Staunens
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 2019, erschien mit "2084 the World Is a Different Place" die nächste Single, die zeitgleich auch in einer deutschsprachigen Version mit dem Titel "2084 ist die Welt ein anderer Ort" erschien.
  • "Another Place" („Ein anderer Ort“) ist eine Installation des Künstlers Antony Gormley.
  • Diese "Batalla de Carrillo", konnte von den Spaniern gewonnen werden. Ein anderer Ort der heutigen Gemeinde war zu der Zeit ein Ort, an dem Aufständische hingerichtet wurden.
  • Als Alternativen wurden seitens der Verantwortlichen der FIA-Formel-E-Meisterschaft ein anderer Ort in Berlin oder eine Verlegung des Rennens nach München oder Nürnberg genannt.
  • Aus Platzgründen und durch Widerstand des anliegenden Gewerbes musste ein anderer Ort gefunden werden.

  • Francis, wurde aber mit der Eröffnung des Postamts 1897 geändert, da bereit ein anderer Ort in Minnesota diesen Namen trug.
  • Aus praktischen oder akustischen Gründen wird in neuerer Zeit mitunter auch ein anderer Ort gewählt, der Name jedoch beibehalten.
  • Während die Wettbewerbe auf der Normalschanze am Traditionsstandort Le Claret in Autrans stattfanden, wurde für die Großschanze ein anderer Ort gewählt.
  • Jahrhundert eine Blütephase. Ein anderer Ort aus dieser Phase ist Kuyusaĭ-2.
  • Ein anderer Ort, welcher mit dem Tod Arns in Verbindung gebracht wird, ist die Umgebung von Burgstädt.

  • In den beiden Jahren 2007 und 2008 wurde ein anderer Ort gewählt.
  • Transportproteine sind im weiteren Sinn Proteine, die einen Transport von bestimmten Substanzen durchführen oder erleichtern, wobei der Zielort innerhalb derselben Zelle, direkt außerhalb der Zelle oder sogar ein anderer Ort innerhalb eines vielzelligen Organismus sein kann.
  • Juli 1944 wurden hier auch beteiligte Offiziere und Politiker sowie deren Familien eingesperrt. Ein anderer Ort für die Arrestierung von prominenten Häftlingen war das SS-Falknerhaus.
  • Osdorf (ausgesprochen Ossdorf) ist ein Stadtteil im westlichen Hamburg im Bezirk Altona. Ein anderer Ort mit Namen Osdorf liegt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.
  • Nachdem aber schon ein anderer Ort Tapejara in Paraná existierte, wurde der neue Distrikt 1951 in "Itapejara" umbenannt.

  • Da bereits ein anderer Ort der Färöer so heißt und es bei der Postzustellung immer wieder zu Verwechslungen kam, bekam Sandvík 1911 den alten Namen zurück.
  • Möglich wäre allerdings auch ein anderer Ort dieses Namens, der nicht bekannt ist.
  • Die kirchliche Trauung findet nahezu ausschließlich im Gotteshaus statt; es gibt nur wenige Ausnahmen, in denen ein anderer Ort genehmigt wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!