Werbung
 Übersetzung für 'Ein leichter Wind ist aufgekommen' von Deutsch nach Englisch
meteo.
A breeze has sprung up.
Ein leichter Wind ist aufgekommen.
Teiltreffer
meteo.
breeze
leichter Wind {m}
meteo.
gale [archaic]
leichter Wind {m}
land breezeleichter Wind {m} vom Land
sea breezeleichter Wind {m} von der See
bibl.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
proverb
It's easier to forgive than forget.
Vergeben ist leichter als Vergessen.
a softly blowing breezeein schwacher Wind {m}
a softly blowing breezeein sanfter Wind {m}
arisen {past-p}aufgekommen
167
lit.F
A Breath of Fresh Air [Erica James]
Wie ein frischer Wind
A wind got up.Ein Wind kam auf.
A wind is getting up.Ein Wind kommt auf.
It's blowing hard.Es weht ein starker Wind.
Cold wind was blowing.Es wehte ein kalter Wind.
idiom
The wind of change is blowing.
Es weht ein frischer Wind. [fig.]
like a fart in a hurricane {adv} [vulg.] [idiom]wie ein Pups im Wind [ugs.] [Redewendung]
filmF
The Trap [Sidney Hayers]
Wie ein Schrei im Wind [BRD] / Die Falle [DDR]
proverb
A straw shows which way the wind blows.
Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]
astron.esot.
Sb. is (a) Taurus.
Jd. ist (ein) Stier.
lit.F
If This Is a Man [Primo Levi]
Ist das ein Mensch?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!