Werbung
 Übersetzung für 'Ein schöner Ort zum Sterben' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
lit.F
A Fine Place for Death [Ann Granger]
Ein schöner Ort zum Sterben
Teiltreffer
filmF
Flatliners [Joel Schumacher]
Flatliners - Heute ist ein schöner Tag zum Sterben
lit.F
Rather be the Devil [Ian Rankin]
Ein kalter Ort zum Sterben
filmF
A Good Day to Die Hard [John Moore]
Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben
beauty-spotschöner Ort {m} in der Landschaft
beautiful enough to die for {adj}zum Sterben schön
lit.F
Food to Die For: Secrets From Kay Scarpetta's Kitchen [Patricia Cornwell]
Zum Sterben gut
a beautiful spot on earthein schöner Flecken {m} Erde
a beautiful spot on earthein schöner Fleck {m} Erde
when we come to die {adv}wenn es zum Sterben kommt
to be in terminal declinezum Sterben verurteilt sein [fig.]
It's to die for.Es ist zum Sterben schön.
drop-dead gorgeous {adj} [coll.]zum Sterben schön [ugs.] [fig.]
deadly dull {adj} [coll.] [fig.]zum Sterben langweilig [ugs.] [fig.]
deadly boring {adj} [fig.]zum Sterben langweilig [ugs.] [fig.]
lit.F
What a beautiful Sunday! [Jorge Semprún]
Was für ein schöner Sonntag!
They are to die for. [coll.]Sie sind zum Sterben gut. [ugs.]
make-out spot [coll.]Ort {m} zum Knutschen [ugs.]
filmF
Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]
Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
A beautiful rear can also endear. [idiom] Ein schöner Rücken kann auch entzücken. [Redewendung]
barely enough to keep body and soul together {adj} {adv} [idiom] zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ein schöner Ort zum Sterben' von Deutsch nach Englisch

Ein schöner Ort zum Sterben
A Fine Place for Death [Ann Granger]lit.F

Flatliners - Heute ist ein schöner Tag zum Sterben
Flatliners [Joel Schumacher]filmF
Werbung
Ein kalter Ort zum Sterben
Rather be the Devil [Ian Rankin]lit.F
Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben
A Good Day to Die Hard [John Moore]filmF
schöner Ort {m} in der Landschaft
beauty-spot
zum Sterben schön
beautiful enough to die for {adj}
Zum Sterben gut
Food to Die For: Secrets From Kay Scarpetta's Kitchen [Patricia Cornwell]lit.F
ein schöner Flecken {m} Erde
a beautiful spot on earth
ein schöner Fleck {m} Erde
a beautiful spot on earth
wenn es zum Sterben kommt
when we come to die {adv}
zum Sterben verurteilt sein [fig.]
to be in terminal decline
Es ist zum Sterben schön.
It's to die for.
zum Sterben schön [ugs.] [fig.]
drop-dead gorgeous {adj} [coll.]
zum Sterben langweilig [ugs.] [fig.]
deadly dull {adj} [coll.] [fig.]

deadly boring {adj} [fig.]
Was für ein schöner Sonntag!
What a beautiful Sunday! [Jorge Semprún]lit.F
Sie sind zum Sterben gut. [ugs.]
They are to die for. [coll.]
Ort {m} zum Knutschen [ugs.]
make-out spot [coll.]
Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]filmF
Ein schöner Rücken kann auch entzücken. [Redewendung]
A beautiful rear can also endear. [idiom]
zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel [Redewendung]
barely enough to keep body and soul together {adj} {adv} [idiom]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!