Werbung
 Übersetzung für 'Ein toller fer' von Deutsch nach Englisch
filmF
The Love Bug [Robert Stevenson]
Ein toller Käfer
filmF
Herbie Goes to Monte Carlo [Vincent McEveety]
Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo
filmF
Herbie Fully Loaded [Angela Robinson]
Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch
Teiltreffer
filmF
The Hill [Sidney Lumet]
Ein Haufen toller Hunde
He's a glamour boy.Er ist ein toller Kerl.
filmF
A Mad Idea [also: A Crazy Idea]
Ein toller Einfall [Kurt Gerron]
Some expert you are!Ein toller Experte bist du!
Some expert you are!Na, du bist (mir) ja ein toller Experte!
filmF
Infestation [Kyle Rankin]
Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer
jazzier {adj}toller
6
cracker [NZ]toller Kerl {m}
groovier {adj} [coll., dated]toller [ugs.]
5
bedlam madnesstoller Wahnsinn {m}
entom.T
bugs
Käfer {pl}
909
entom.T
coleopterans [order Coleoptera]
Käfer {pl}
entom.
coleopteran {adj}
Käfer-
entom.T
beetle
Käfer {m}
1255
entom.T
bug
Käfer {m}
530
entom.T
beetles
Käfer {pl}
151
sports
bicycle crunch
Käfer {m}
entom.T
chafers
Käfer {pl}
stunner [coll.] [man]toller Hecht {m} [ugs.]
smashing proposal [Br.] [coll.]toller Vorschlag {m} [ugs.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zuerst scheint es keinen konkreten Bezug zu Herbie zu haben, allerdings verbirgt sich auch hier eine kleine Geheiminformation: Robert Stevenson, der Regisseur des ersten Herbiefilms "Ein toller Käfer", begann im August 1957 erstmals mit Walt Disney an jenem Film zu arbeiten.
  • Zudem spielen die Filme "Ein toller Käfer" und "Herbie groß in Fahrt" aus der Filmreihe Herbie in der Stadt.
  • Bruns schrieb aber auch die Filmmusik zu zahlreichen Disney-Spielfilmen, darunter den von Robert Stevenson inszenierten Kassenschlagern "Der fliegende Pauker" (1961) und "Ein toller Käfer" (1968).
  • Nach "Ein toller Käfer" von 1968 und "Herbie groß in Fahrt" von 1974 ist "Der tolle Käfer in der Rallye Monte Carlo" der dritte Film der "Herbie"-Reihe.
  • Ein toller Käfer ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1968 mit dem Wunder-Käfer "Herbie" als Hauptfigur.

  • "Nicht fummeln, Liebling!" war 1970 zusammen mit der Walt-Disney-Produktion "Ein toller Käfer" der erfolgreichste Film in den deutschen Kinos.
  • Erste Aufnahmen, unter anderem zu ihrer Debütsingle "Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)" fanden bereits während der Dreharbeiten zu "Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch" (2005) statt, so das an manchen Stellen des Albums im Rohmix Motorengeräusche zu hören sind.
  • B. "Ein toller Käfer") und samstags Zeichentrickfilme in Spielfilmlänge (z.
  • Beide Filme wurden von der Regisseurin Angela Robinson ("Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch") in Szene gesetzt.
  • Nochmals ganz vorne in den Kinocharts platzierte sich Stevenson mit dem VW Käfer "Herbie": "Ein toller Käfer" ("The Love Bug", 1968) war der erfolgreichste Film des Jahres 1969 auf dem nordamerikanischen Markt.

  • Seine letzte größere Rolle spielte er 2005 in "Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch".
  • Große Popularität erlangte er in der Rolle des Jim Douglas, dem Besitzer des VW Käfers Herbie, in dem Film "Ein toller Käfer" (1968) und "Der tolle Käfer in der Rallye Monte Carlo" (1976).
  • Vorbild für das „Wunderauto“ "Dudu" war "Herbie" aus dem Disney-Film "Ein toller Käfer" (1968).
  • Im Juli 2005 hatte der Kinofilm "Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch" Premiere, in dem Lohan die Hauptrolle spielte.
  • So spielte er eine Nebenrolle in Ein toller Käfer und verkörperte an der Seite von Angela Lansbury "Caroline Price" in Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett "Professor Emelius Browne", der Menschen mit seinen gefälschten Zauberkursen hereinlegt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!