Übersetzung für 'Eine Keine Lösung zeichnet sich ab' von Deutsch nach Englisch
A / No solution is in sight.Eine / Keine Lösung zeichnet sich ab.
Teiltreffer
sth. loomsetw. zeichnet sich ab
quote
Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]		Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.
to await solutioneine Lösung erwarten
to offer a solutioneine Lösung anbieten
to admit a solutioneine Lösung zulassen
to find a solutioneine Lösung finden
to bring about a solutioneine Lösung zuwege bringen
to solve drasticallyeine drastische Lösung herbeiführen
to come to an amicable solutioneine friedliche Lösung finden
neither an option nor a solutionweder eine Option noch eine Lösung
A solution which can be validated does not yet exist. Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
to work sth. out eine Lösung für etw.Akk. finden [Problem, etc.]
filmF
She's All That [Robert Iscove]		Eine wie keine
med.
An inflammation abates.		Eine Entzündung klingt ab.
idiom
He cuts a sorry figure.		Er gibt eine traurige Figur ab.
sb. cuts a fine figurejd. gibt eine gute Figur ab
proverb
No answer is an answer.		Keine Antwort ist auch eine Antwort.
proverb
A cat in gloves catches no mice.		Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
to have no prospect of a better futurekeine Aussicht auf eine bessere Zukunft haben
proverb
A bad excuse is better than none.		 Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eine Keine Lösung zeichnet sich ab' von Deutsch nach Englisch

Eine / Keine Lösung zeichnet sich ab.
A / No solution is in sight.
etw. zeichnet sich ab
sth. looms
Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.
Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]quote
eine Lösung erwarten
to await solution
eine Lösung anbieten
to offer a solution
eine Lösung zulassen
to admit a solution
eine Lösung finden
to find a solution
eine Lösung zuwege bringen
to bring about a solution
eine drastische Lösung herbeiführen
to solve drastically
eine friedliche Lösung finden
to come to an amicable solution
weder eine Option noch eine Lösung
neither an option nor a solution
Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
A solution which can be validated does not yet exist.
eine Lösung für etw.Akk. finden [Problem, etc.]
to work sth. out
Eine wie keine
She's All That [Robert Iscove]filmF
Eine Entzündung klingt ab.
An inflammation abates.med.
Er gibt eine traurige Figur ab.
He cuts a sorry figure.idiom
jd. gibt eine gute Figur ab
sb. cuts a fine figure
Keine Antwort ist auch eine Antwort.
No answer is an answer.proverb
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
A cat in gloves catches no mice.proverb
keine Aussicht auf eine bessere Zukunft haben
to have no prospect of a better future
Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
A bad excuse is better than none.proverb
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!