| lit.F A Mind to Murder [P. D. James] | Eine Seele von Mörder | |
Teiltreffer |
| lit.F Empty Trap [John D. MacDonald] | Eine Stunde für den Mörder | |
| filmF M | M - eine Stadt sucht einen Mörder [Fritz Lang] | |
| to be of one mind [idiom] | ein Herz und eine Seele sein [Redewendung] | |
| to be palsy-walsy [coll.] | ein Herz und eine Seele sein [Redewendung] | |
| They are bosom buddies. [coll.] [idiom] | Sie sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung] | |
| to cleanse the soul from sin [idiom] | die Seele von Sünde reinwaschen [Redewendung] | |
| She's palsy-walsy with him. [coll.] | Die beiden sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung] | |
| lit.F The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson] | Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte | |
| to get sth. off one's chest [coll.] [idiom] | sich etw. von der Seele reden [ugs.] [Redewendung] | |
| to talk sth. away [problems, fears etc.] [idiom] | sichDat. etw.Akk. von der Seele reden [Redewendung] | |
| to pour out one's woes to sb. [idiom] | sichDat. seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden [Redewendung] | |
| quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard] | Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich. | |
| slayer | Mörder {m} 297 | |
| killer | Mörder {m} 171 | |
| assassin | Mörder {m} 203 | |
| murderers | Mörder {pl} 6 | |
| murderer | Mörder {m} 1012 | |
| assassinator | Mörder {m} 10 | |
| cutthroat [dated] | Mörder {m} 349 | |
| hired killer | gedungener Mörder {m} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Eine Seele von Mörder' von Deutsch nach Englisch
- Eine Seele von Mörder
- A Mind to Murder [P. D. James]lit.F
- Eine Stunde für den Mörder
- Empty Trap [John D. MacDonald]lit.F
- M - eine Stadt sucht einen Mörder [Fritz Lang]
- MfilmF
- ein Herz und eine Seele sein [Redewendung]
- to be of one mind [idiom]
to be palsy-walsy [coll.]
- Sie sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]
- They are bosom buddies. [coll.] [idiom]
- die Seele von Sünde reinwaschen [Redewendung]
- to cleanse the soul from sin [idiom]
- Die beiden sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]
- She's palsy-walsy with him. [coll.]
- Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte
- The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson]lit.F
- sich etw. von der Seele reden [ugs.] [Redewendung]
- to get sth. off one's chest [coll.] [idiom]
- sichDat. etw.Akk. von der Seele reden [Redewendung]
- to talk sth. away [problems, fears etc.] [idiom]
- sichDat. seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden [Redewendung]
- to pour out one's woes to sb. [idiom]
- Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
- I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]quote
- Mörder {m}
- slayer
killer
assassin
murderer
assassinator
cutthroat [dated]
- Mörder {pl}
- murderers
- gedungener Mörder {m}
- hired killer
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Wurde ein Duellant im Zweikampf tödlich verletzt, sollte sein Widerpart nach dem Willen der Konzilsväter als Mörder bestraft werden.
- Angezogen in ihren Kleidern wurde er zum Mörder vieler Motelgäste.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!