Werbung
 Übersetzung für 'Eine kleine Nachtmusik' von Deutsch nach Englisch
mus.F
Serenade No. 13
Eine kleine Nachtmusik [Wolfgang Amadeus Mozart]
Teiltreffer
mus.
evening serenade
Nachtmusik {f}
mus.
night music
Nachtmusik {f}
a selected feweine kleine Gruppe {f}
a bit of a swizz [Br.] [coll.] [disappointment]eine kleine Enttäuschung {f}
a little bitcheine kleine Kröte {f}
a little heads-up [esp. Am.] [coll.]eine kleine Vorwarnung {f}
mil.weapons
schräge Musik [German term for upward-firing autocannon, night fighter aircraft of the Wehrmacht]
schräge Nachtmusik {f} [Nachtjägerwaffe der Wehrmacht]
a select few {pl}eine kleine Schar {f} Auserwählter
to have a slight varianceeine kleine Meinungs­verschiedenheit haben
to be a little bitcheine kleine Kröte sein
tech.
to adjust a little screw
eine kleine Schraube justieren
a select few {pl}eine kleine Gruppe {f} Auserwählter
a selected feweine kleine Schar {f} Auserwählter
to be a little beasteine kleine Kröte sein
only a slim audiencenur eine kleine Zuhörerschaft {f}
to make a small donationeine kleine Spende leisten
to grant a short extensioneine kleine Verlängerung gewähren
for a little while {adv}für eine kleine Weile
to go on a cruiseeine (kleine) Tour unternehmen
a proper little miss [dated]eine richtige kleine Eva {f} [veraltend]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 9" (2010) und als Ludwig van Beethoven in "Wolfgang Amadeus Mozart – Eine kleine Nachtmusik" (2011).
  • Sodann ging ihre Truppe mit der Pantomime „Das Verrückte Tischl“, einer Mozart-Bearbeitung von August Schmid-Lindner, sowie den Stücken "Der gefoppte Schäfer" und "Eine kleine Nachtmusik" auf Tournee und gastierte in Regensburg, Meersburg am Bodensee (18. ...
  • Es ist nach "Eine kleine Nachtmusik" von 1939 der zweite Spielfilm über Mozart aus der Zeit des Nationalsozialismus.
  • Zu erwähnen sind die Arie "Non Più Andrai" aus der Oper "Die Hochzeit des Figaro", das "Andante" aus "Eine kleine Nachtmusik", der erste Satz der "Klaviersonate Nr.
  • Nach der Veröffentlichung des Livealbums "Eine kleine Nachtmusik" 1985 konnte die Band einen Plattenvertrag beim Majorlabel RCA erlangen.

  • Die am häufigsten aufgeführten Werke sind: W. A. Mozarts Serenade "Eine kleine Nachtmusik" KV 525 sowie A. Vivaldis Violinkonzert "Die vier Jahreszeiten".
  • Als Sonderveranstaltungen spielt das Theater Mozarts »Eine kleine Nachtmusik« als Ballett und »Mozart in Schönbrunn«.
  • Er entsprach den Vorstellungen eines unerschrockenen Helden und avancierte schnell zu einem populären Ufa-Star, zum Beispiel in der Titelrolle von "Truxa", einem Drahtseilartisten, oder als Mozart in "Eine kleine Nachtmusik".
  • Mai 1939 wechselte Hainisch zur Filmproduktionsgesellschaft Tobis, wo er mit der Mozart-Biographie „Eine kleine Nachtmusik“ sein Filmregiedebüt vorlegte.
  • Klavierkonzert, "Eine kleine Nachtmusik" von Wolfgang Amadeus Mozart sowie der walisische Militärmarsch "Men of Harlech".

  • Mörikes Novelle wurde 1940 von Leopold Hainisch unter dem Titel "Eine kleine Nachtmusik" frei verfilmt.
  • ... „Nacht werdend“, meist: „nächtlich“) ist eine in der Zeit des Barock entstandene musikalische Form, die in ihrer Besetzung und Satzstruktur nicht festgelegt ist. Eine kleine Nachtmusik von Wolfgang Amadeus Mozart ist eine nächtliche musikalische Serenade.
  • Eine kleine Nachtmusik ist eine deutsche Filmbiografie über Wolfgang Amadeus Mozart aus dem Jahr 1939.
  • 13 für Streicher in G-Dur, "Eine kleine Nachtmusik".
  • Mit dem englisch-koreanischen Pianisten Hyung-ki Joo tritt Igudesman in seiner Show „Igudesman & Joo – A Little Nightmare Music“ auf („Eine kleine Albtraum-Musik“ – der Titel der Show verweist ironisch auf „A Little Night Music“ – Eine kleine Nachtmusik).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!