Werbung
 Übersetzung für 'Eines ist sicher' von Deutsch nach Englisch
One thing is certain, ...Eines ist sicher, ...
Teiltreffer
secure of a hearty welcome [archaic]eines herzlichen Empfangs sicher
sb. must be ... [logical deduction]jd. ist sicher ...
That's for sure.Das ist sicher.
ungeprüft Safety firstSicher ist sicher
Just to make sure.Sicher ist sicher.
This much is certain: ...So viel ist sicher: ...
That's for sure.So viel ist sicher.
It is all but certain.Es ist so gut wie sicher.
It is anything but safe.Es ist alles andere als sicher.
lit.F
Cupid and the Vicar [Judith Stafford]
Wer ist schon vor der Liebe sicher?
idiom
Just in case. [Just to make sure.]
Sicher ist sicher. [Nur für alle Fälle.]
The elections should be a shoo-in for the Republicans. [Am.] [coll.] Der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher.
filmF
The Alibi [Matt Checkowski, Kurt Mattila]
Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher
idiom
It's Lombard Street to a China orange. [dated]
Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
idiom
Dollars to doughnuts ... . [Am.]
... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
filmF
Who Am I - No System Is Safe
Who Am I - Kein System ist sicher [Baran bo Odar]
(There are) no two ways about it. [idiom] Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
Coffee is one of my vices.Kaffee ist eines meiner Laster.
Each one is better than the next.Eines ist besser als das andere.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [things­]Da ist eines wie das andere.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eines ist sicher' von Deutsch nach Englisch

Eines ist sicher, ...
One thing is certain, ...

eines herzlichen Empfangs sicher
secure of a hearty welcome [archaic]
Werbung
jd. ist sicher ...
sb. must be ... [logical deduction]
Das ist sicher.
That's for sure.
Sicher ist sicher
ungeprüft Safety first
Sicher ist sicher.
Just to make sure.
So viel ist sicher: ...
This much is certain: ...
So viel ist sicher.
That's for sure.
Es ist so gut wie sicher.
It is all but certain.
Es ist alles andere als sicher.
It is anything but safe.
Wer ist schon vor der Liebe sicher?
Cupid and the Vicar [Judith Stafford]lit.F
Sicher ist sicher. [Nur für alle Fälle.]
Just in case. [Just to make sure.]idiom
Der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher.
The elections should be a shoo-in for the Republicans. [Am.] [coll.]
Alibi – Ihr kleines schmutziges Geheimnis ist bei uns sicher
The Alibi [Matt Checkowski, Kurt Mattila]filmF
Es ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
It's Lombard Street to a China orange. [dated]idiom
... das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Dollars to doughnuts ... . [Am.]idiom
Who Am I - Kein System ist sicher [Baran bo Odar]
Who Am I - No System Is SafefilmF
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. [Redewendung]
(There are) no two ways about it. [idiom]
Kaffee ist eines meiner Laster.
Coffee is one of my vices.
Eines ist besser als das andere.
Each one is better than the next.
Da ist eines wie das andere.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [things­]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • – Im Prinzip nein, aber eines ist sicher: Es wird ein Feiertag sein!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!