Übersetzung für 'Eingetragener' von Deutsch nach Englisch

eingetragener Eigentümer {m}

registered proprietor

eingetragener Firmenname {m}

business name

registered company name

registered name of the company

Werbung

eingetragener Firmensitz {m}

registered office

registered seatecon.

eingetragener Geschäftssitz {m}

address of record

eingetragener Hauptsitz {m} [im Handelsregister]

registered office

eingetragener Händler {m}

registered trader

eingetragener Inhaber {m} [von Wertpapieren]

registered holder

eingetragener Kaufmann {m} <e. K.> <e. Kfm.>

registered merchantecon.

eingetragener Kaufmann {m} <e.K.> <e.Kfm.>

registered sole traderecon.

eingetragener Kunde {m}

registered customer

eingetragener Lebensgefährte {m}

civil partnership partnerlaw

eingetragener Lebenspartner {m}

civil partnership partner

registered partnerlaw

eingetragener Name {m}

registered name

eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft]

registered officelaw

eingetragener Verein {m} <e. V.>

registered societylaw

registered associationlaw

eingetragener Wohnsitz {m}

registered residence

---

zweifach eingetragener Betrag {m}

amount entered twice

---

eingetragener Sitz {m} der Firma

registered officelaw

• Der bpa Arbeitgeberverband ist ein eingetragener Verein (e. V.).
• Risch lebt in eingetragener Partnerschaft.
• Gospel Changes ist ein eingetragener Verein.
• Die Stefanus-Gemeinschaft ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Heiligkreuztal.
• Aktuell befindet sich im Ort nur ein eingetragener Sportverein.

• Der Filmverband Sachsen e. V. ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein.
• Das DGB-Bildungswerk NRW ist ein eingetragener Verein.
• 1958 wurde der Arbeitskreis ein eingetragener Verein.
• Seit dem 10. November 2015 ist es ein eingetragener Verein.
• Als nicht eingetragener Verein nutzte man ein kleines Büro gegenüber der örtlichen Eisenbahnstation als Vereinslokal provisorisch das "Kirazlı Aile Çay bahçesi" (ein örtliches Teehaus).

• 1999 wurde der Pfadfinderbund Großer Jäger ein eingetragener Verein.
• Ab 1926 war er eingetragener Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf.
• Die Forschungsstelle ist ein eingetragener Verein mit anerkannter Gemeinnützigkeit.
• Der Landschaftsverband Hildesheim ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen.
• Der Turn- und Sportverein Grünwinkel ist ein eingetragener Verein aus Karlsruhe.

• Weil größere Teile der Telefonanschlüsse nicht mehr im amtlichen Telefonbuch eingetragen sind, wird diese Methode der Stichprobengenerierung immer wichtiger, da große Unterschiede zwischen der soziodemografischen Struktur eingetragener und nicht eingetragener Haushalte bestehen.
• Die deutsche Organisation von HL7 ist seit 1993 ein eingetragener Verein.
• Barbara Schwickert lebt mit ihrer Frau in eingetragener Partnerschaft.
• 2005 wurde die ArGe als eingetragener Verein anerkannt.
• Offiziell als eingetragener Verein anerkannt wurde die Gesellschaft im Oktober 2010.