Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Einheit von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Einheit | die Einheiten
SYNO Baugruppe | Bauteil | Einheit | ...
Einheit {f} [Größe, Formation]
entity [separate unit]mil.QMtech.
Einheit {f} [Maßeinheit etc.] [auch mil.]
unit
Werbung
Einheit {f} [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit]
unity
Einheit {f}
devicecomp.

oneness

item [unit]econ.

object [entity]econ.QM

unionphilos.
Einheit {f} [Einheitlichkeit, Gleichförmigkeit]
uniformity

je Einheit
per unit {adv}
pro Einheit
per unit {adv}

abgeleitete Einheit {f}
derived unitelectr.phys.tech.
absolute Einheit {f}
absolute unityphilos.
All-Einheit {f}
all-encompassing unityphilos.
astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>astron.unit
asymmetrische Einheit {f}
asymmetric unitmath.phys.
begaste Einheit {f}
fumigated unittech.
Bethesda-Einheit {f} <BE, B.E.>
Bethesda unit <BU> [measure of blood coagulation inhibitor activity]med.unit
biostratigraphische Einheit {f}
biostratigraphic unit
Bodansky-Einheit {f} [nicht mehr zugelassene Einheit]
Bodansky unit [an obsolete measure of alkaline phosphatase concentration in blood]biochem.unit
Dobson-Einheit {f} <DU>
Dobson unit <DU>unit
Einheit {f} Gottes
unity of Godrelig.

oneness of Godrelig.
einsatzfähige Einheit {f}
combat effective unitmil.
elektrostatische Einheit {f} <esE>
electrostatic unit <ESU, esu, e.s.u.>electr.unit
Eltern-Einheit {f} [Babyfon] [auch: Elterneinheit]
parent unit [baby phone]tech.
Feldlazarett-Einheit {f} [MASH: chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]
Mobile Army Surgical Hospital unit <MASH unit> [U.S. Army]hist.med.mil.
funktionelle Einheit {f}
functional unit
globuläre Einheit {f}
globular unitbiochem.
Hounsfield-Einheit {f} <HE>
Hounsfield unit <HU>MedTech.
imaginäre Einheit {f}
imaginary unitmath.
internationale Einheit {f} <IE>
international unit <IU>
Kampfhubschrauber-Einheit {f}
attack helicopter unitaviat.mil.
keimbildende Einheit {f} <KBE>
colony-forming unit <CFU>biol.
kleinste Einheit {f}
minimum unit
kohärente Einheit {f}
coherent unit
koloniebildende Einheit {f} <KbE, KGE>
colony-forming unit <CFU>biol.
kulturelle Einheit {f}
cultural unit
lexikalische Einheit {f}
lexical unitling.
Mammographie-Einheit {f} [auch: Mammographieeinheit]
mammography unitMedTech.
mechanisierte Einheit {f}
mechanized unitmil.
Microcontroller-Einheit {f} <µC-Einheit>
microcontroller unit <MCU, µC unit>comp.electr.
Mikrocontroller-Einheit {f} <µC-Einheit>
microcontroller unit <MCU, µC unit>electr.
Montevideo-Einheit {f}
Montevideo unitmed.
motorische Einheit {f}
motor unitanat.med.
motorisierte Einheit {f}
motorized unitmil.
nationale Einheit {f}
nationhoodpol.
operative Einheit {f}
operational unitecon.
pH-Einheit {f}
pH unitchem.
prosodische Einheit {f}
prosodic unitphonet.
rhythmische Einheit {f}
unit of rhythmlit.
Siegbahn-Einheit {f} <XE> [X-Einheit]
X-unit <xu>MedTech.
SWAT-Einheit {f}
special weapons and tactics <SWAT, S.W.A.T.> team
unabhängige Einheit {f}
independent entity <IE>
untrennbare Einheit {f} [auch phys.]
indivisible unit
vollmotorisierte Einheit {f}
mobile unitmil.
willkürliche Einheit {f} <w. E.>
arbitrary unit <a.u.>phys.unit
X-Einheit {f} <XE>
X-unit <xu>MedTech.
zahlungs­mittelgenerierende Einheit {f}
cash-generating unitfin.
zahnärztliche Einheit {f}
dental chair unitdent.

eine Einheit bilden
to cohere

to form a (unified) whole

Anti-Terror-Einheit {f}
anti-terrorist unit

anti-terrorist police
arithmetisch-logische Einheit {f}
arithmetic logic unit <ALU>comp.
Ein-Mann-Einheit {f} [dauerhaftes Zusammenleben eines Männchens mit mehreren Weibchen]
one-male unit [harem] <OMU>biol.zool.
Einheit {f} der Handlung
unity of actionlit.theatre
Einheit {f} der Kirche
church unityrelig.
Einheit {f} der Kirchen
church unityrelig.
Einheit {f} der Leitung
unity of directionadmin.
Einheit {f} des Ortes
unity of placelit.theatre
Einheit {f} des Wissens
consiliencephilos.
Einheit {f} in Vielfalt
unity in diversity
Freiheit und Einheit [Motto des US-Staates Vermont]
Freedom and Unity [USA] [Vermont state motto]pol.
Landeübersetzen {n} einer Einheit
unit assault crossingmil.
Membran-Elektroden-Einheit {f} <MEA>
membrane electrode assembly <MEA>ecol.
mobile medizinische Einheit {f} [Klinik auf Rädern]
mobile medical unit <MMU>med.MedTech.
Motor-Getriebe-Einheit {f}
engine transmission unitengin.
operative taxonomische Einheit {f}
operational taxonomic unit <OTU>biol.
Patienten-Transport-Einheit {f} <PTE>
patient transport unit <PTU>FireRescmed.
Potential {n} motorischer Einheit <PME>
motoric unit potential <MUP>med.
Preis {m} pro Einheit
unit price

price per unit
Telekommunikations-Anschluss-Einheit {f} <TAE>
telecommunications connection unit <TCU>telecom.
Zeit {f} je Einheit
time per unit

angegebener Preis {m} pro Einheit
stated unit pricecomm.
Autonome Territoriale Einheit {f} Gagausien
Autonomous Territorial Unit of Gagauziageogr.
Einheit {f} der potentiellen Vortizität
potential vorticity unit <PVU>meteo.unit
in sich geschlossene Einheit {f}
coherent entity
kleinste Einheit {f} der Bewegung
basic motion

elemental movement

elementar movement

elementary movement
kleinste Einheit {f} einer Bewegung
micromotion

basic motion
mit sich identische Einheit {f}
self-identical unityphilos.spec.
Organisation {f} für Afrikanische Einheit <OAU / OAE>
Organization of African Unity <OAU>pol.
Regierung {f} der nationalen Einheit
national unity governmentpol.
Tag {m} der Deutschen Einheit
German Day of Unitypol.

Day of German Unitypol.
mil.QMtech.
entity [separate unit]
Einheit {f} [Größe, Formation]
2161
unitEinheit {f} [Maßeinheit etc.] [auch mil.]
1303
unity
529
Einheit {f} [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit]
comp.
device
Einheit {f}
130
onenessEinheit {f}
105
econ.
item [unit]
Einheit {f}
68
econ.QM
object [entity]
Einheit {f}
27
philos.
union
Einheit {f}
25
uniformityEinheit {f} [Einheitlichkeit, Gleichförmigkeit]
10
2 Wörter: Andere
per unit {adv}je Einheit
per unit {adv}pro Einheit
2 Wörter: Substantive
electr.phys.tech.
derived unit
abgeleitete Einheit {f}
philos.
absolute unity
absolute Einheit {f}
philos.
all-encompassing unity
All-Einheit {f}
astron.unit
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>
astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>
math.phys.
asymmetric unit
asymmetrische Einheit {f}
tech.
fumigated unit
begaste Einheit {f}
med.unit
Bethesda unit <BU> [measure of blood coagulation inhibitor activity]
Bethesda-Einheit {f} <BE, B.E.>
biostratigraphic unitbiostratigraphische Einheit {f}
biochem.unit
Bodansky unit [an obsolete measure of alkaline phosphatase concentration in blood]
Bodansky-Einheit {f} [nicht mehr zugelassene Einheit]
unit
Dobson unit <DU>
Dobson-Einheit {f} <DU>
relig.
unity of God
Einheit {f} Gottes
relig.
oneness of God
Einheit {f} Gottes
mil.
combat effective unit
einsatzfähige Einheit {f}
electr.unit
electrostatic unit <ESU, esu, e.s.u.>
elektrostatische Einheit {f} <esE>
tech.
parent unit [baby phone]
Eltern-Einheit {f} [Babyfon] [auch: Elterneinheit]
hist.med.mil.
Mobile Army Surgical Hospital unit <MASH unit> [U.S. Army]
Feldlazarett-Einheit {f} [MASH: chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]
functional unitfunktionelle Einheit {f}
biochem.
globular unit
globuläre Einheit {f}
MedTech.
Hounsfield unit <HU>
Hounsfield-Einheit {f} <HE>
math.
imaginary unit
imaginäre Einheit {f}
international unit <IU>internationale Einheit {f} <IE>
aviat.mil.
attack helicopter unit
Kampfhubschrauber-Einheit {f}
biol.
colony-forming unit <CFU>
keimbildende Einheit {f} <KBE>
minimum unitkleinste Einheit {f}
coherent unitkohärente Einheit {f}
biol.
colony-forming unit <CFU>
koloniebildende Einheit {f} <KbE, KGE>
cultural unitkulturelle Einheit {f}
ling.
lexical unit
lexikalische Einheit {f}
MedTech.
mammography unit
Mammographie-Einheit {f} [auch: Mammographieeinheit]
mil.
mechanized unit
mechanisierte Einheit {f}
comp.electr.
microcontroller unit <MCU, µC unit>
Microcontroller-Einheit {f} <µC-Einheit>
electr.
microcontroller unit <MCU, µC unit>
Mikrocontroller-Einheit {f} <µC-Einheit>
med.
Montevideo unit
Montevideo-Einheit {f}
anat.med.
motor unit
motorische Einheit {f}
mil.
motorized unit
motorisierte Einheit {f}
pol.
nationhood
nationale Einheit {f}
econ.
operational unit
operative Einheit {f}
chem.
pH unit
pH-Einheit {f}
phonet.
prosodic unit
prosodische Einheit {f}
lit.
unit of rhythm
rhythmische Einheit {f}
MedTech.
X-unit <xu>
Siegbahn-Einheit {f} <XE> [X-Einheit]
special weapons and tactics <SWAT, S.W.A.T.> teamSWAT-Einheit {f}
independent entity <IE>unabhängige Einheit {f}
indivisible unituntrennbare Einheit {f} [auch phys.]
mil.
mobile unit
vollmotorisierte Einheit {f}
phys.unit
arbitrary unit <a.u.>
willkürliche Einheit {f} <w. E.>
MedTech.
X-unit <xu>
X-Einheit {f} <XE>
fin.
cash-generating unit
zahlungs­mittelgenerierende Einheit {f}
dent.
dental chair unit
zahnärztliche Einheit {f}
3 Wörter: Verben
to cohereeine Einheit bilden
to form a (unified) wholeeine Einheit bilden
3 Wörter: Substantive
anti-terrorist unitAnti-Terror-Einheit {f}
anti-terrorist policeAnti-Terror-Einheit {f}
comp.
arithmetic logic unit <ALU>
arithmetisch-logische Einheit {f}
biol.zool.
one-male unit [harem] <OMU>
Ein-Mann-Einheit {f} [dauerhaftes Zusammenleben eines Männchens mit mehreren Weibchen]
lit.theatre
unity of action
Einheit {f} der Handlung
relig.
church unity
Einheit {f} der Kirche
relig.
church unity
Einheit {f} der Kirchen
admin.
unity of direction
Einheit {f} der Leitung
lit.theatre
unity of place
Einheit {f} des Ortes
philos.
consilience
Einheit {f} des Wissens
unity in diversityEinheit {f} in Vielfalt
pol.
Freedom and Unity [USA] [Vermont state motto]
Freiheit und Einheit [Motto des US-Staates Vermont]
mil.
unit assault crossing
Landeübersetzen {n} einer Einheit
ecol.
membrane electrode assembly <MEA>
Membran-Elektroden-Einheit {f} <MEA>
med.MedTech.
mobile medical unit <MMU>
mobile medizinische Einheit {f} [Klinik auf Rädern]
engin.
engine transmission unit
Motor-Getriebe-Einheit {f}
biol.
operational taxonomic unit <OTU>
operative taxonomische Einheit {f}
FireRescmed.
patient transport unit <PTU>
Patienten-Transport-Einheit {f} <PTE>
med.
motoric unit potential <MUP>
Potential {n} motorischer Einheit <PME>
unit pricePreis {m} pro Einheit
price per unitPreis {m} pro Einheit
telecom.
telecommunications connection unit <TCU>
Telekommunikations-Anschluss-Einheit {f} <TAE>
time per unitZeit {f} je Einheit
4 Wörter: Substantive
comm.
stated unit price
angegebener Preis {m} pro Einheit
geogr.
Autonomous Territorial Unit of Gagauzia
Autonome Territoriale Einheit {f} Gagausien
meteo.unit
potential vorticity unit <PVU>
Einheit {f} der potentiellen Vortizität
coherent entityin sich geschlossene Einheit {f}
basic motionkleinste Einheit {f} der Bewegung
elemental movementkleinste Einheit {f} der Bewegung
elementar movementkleinste Einheit {f} der Bewegung
elementary movementkleinste Einheit {f} der Bewegung
micromotionkleinste Einheit {f} einer Bewegung
basic motionkleinste Einheit {f} einer Bewegung
philos.spec.
self-identical unity
mit sich identische Einheit {f}
pol.
Organization of African Unity <OAU>
Organisation {f} für Afrikanische Einheit <OAU / OAE>
pol.
national unity government
Regierung {f} der nationalen Einheit
pol.
German Day of Unity
Tag {m} der Deutschen Einheit
pol.
Day of German Unity
Tag {m} der Deutschen Einheit
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!