Werbung
 Übersetzung für 'Einkaufsbummel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Einkaufsbummel | die Einkaufsbummel
malling [Am.]Einkaufsbummel {m} [im Einkaufszentrum]
31
shopping tourEinkaufsbummel {m}
shopping tripEinkaufsbummel {m}
shopping spreeEinkaufsbummel {m}
shopping strollEinkaufsbummel {m}
shopping expeditionEinkaufsbummel {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Antoine Beaurepaire, seine Frau und Tochter Danielle gewinnen beim Lotto viel Geld. Anschließend machen sie einen folgenreichen Einkaufsbummel in Paris.
  • Georgen wurde der Begriff im Sinne eines Männergartens verwendet, wo Frauen ihre beim Einkaufsbummel störenden Partner zeitweilig abgeben können.
  • In der Serie wird primär der Familienalltag geschildert, sei es der Einkaufsbummel zum Erwerb von Luxusgütern, beim Kauf repräsentativer Immobilien oder beim Kindergeburtstag.
  • Lieblingspreise waren eine Fahrt im Heißluftballon, ein Einkaufsbummel, die Ausrichtung einer Party oder auch ein Konzertbesuch.
  • Sie präsentierte zehn prall gefüllte Einkaufstüten mit originalverpackten Luxusartikeln, die sie bei einem nachmittäglichen Einkaufsbummel erworben hatte.

  • ... „Experten-Einkaufsbummel“) bezeichnet die Auswahl von Experten, bei der das primäre Suchkriterium nicht die bestmögliche Expertise ist, sondern deren Bereitschaft, die vorgefasste Meinung des Suchenden zu bestätigen.
  • ins Café am Roßmarkt, vor dem noch kein Schild mit der Aufschrift »Juden unerwünscht« hängt und wo sie Gertis Freund Dieter Aaron zu treffen hoffen, oder beim Einkaufsbummel in der Goethestraße und auf der Zeil.
  • , und der früher übliche Einkaufsbummel der "Rotfabriker" während der Mittagspause wurde ein Opfer der Bemühungen um ständige Effizienzsteigerung.
  • Diese stürzt auf Paris Hilton, die gerade einen Einkaufsbummel beendet.
  • Die Geschäftsleute und Anwohner der Keupstraße werben mit einem Youtube-Video mit dem Titel "Die Keupstraße lebt" für einen Besuch und Einkaufsbummel auf ihrer Straße.

  • Bei einem gemeinsamen Einkaufsbummel entschließt sich Nick jedoch, seiner Frau, die eben ein Buch veröffentlicht hat, worin es über die Theorien einer harmonischen Ehe geht, eine Affäre zu gestehen.
  • ... „Gerichts-Einkaufsbummel“) versteht man das systematische Ausnutzen nebeneinander bestehender Zuständigkeiten um bestimmter rechtlicher oder tatsächlicher Vorteile willen.
  • Die Betonung liegt deshalb auf „Shopper“ als Lehnwort aus dem „Shopping“ für den Einkaufsbummel.
  • Zu seinen Leistungen zählen die Entwicklung der Software für "Collaborate Browsing (CoBrow)" als neuen Internetdienst und das durch sein Team entwickelte "ShopAware-System" zur Verwaltung von statischen und dynamischen Benutzerinformationen, ein sogenanntes "Virtual Presence System (VPS)" beim virtuellen Einkaufsbummel.
  • Am späten Nachmittag wurde de Mohrenschildt von seiner Tochter Alexandra, die gerade von einem Einkaufsbummel zurückkam, im 2.

  • Nach einer gemeinsamen Dampferfahrt und einem Einkaufsbummel, den Irmintrude zu einem Besuch im Schönheitssalon und Horatio für einen weiteren turbulenten Kinobesuch nutzen, nehmen Dudu und die Drachen einen Hausputz zum Anlass, sich in der Fuchsie zu verstecken, von wo sie nach einigen seltsamen Erlebnissen und zum Schrecken von Frau Braun mit Farbe, Teer und Staub bedeckt heimkehren.
  • Die seit Oktober 1987 völlig umgestaltete und seitdem verkehrsberuhigte Kölnstraße lädt heute viele Hangelarer zum Einkaufsbummel ein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!