Werbung
 Übersetzung für 'Einkleidung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Einkleidung | die Einkleidungen
relig.
investiture
Einkleidung {f}
8
kitting out [Br.] [coll.]Einkleidung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Einkleidung' von Deutsch nach Englisch

Einkleidung {f}
investiturerelig.

kitting out [Br.] [coll.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Studium der Theologie und der Philosophie trat Ursula Hinricher 1959 als Postulantin in den Karmel Bonn-Pützchen ein und erhielt zur Einkleidung den Ordensnamen "Gemma vom Gehorsam Jesu".
  • Die BSV-Einkleidung ist das größte eigenständige Event des Bayerischen Skiverband.
  • Im Jahr 2021 wurde die Ausschreibung für die Einkleidung der Mitarbeiter des Bundeskanzleramts gewonnen.
  • Außerdem erklingt sie zum monatlichen Kapitel, zu feierlichen Anlässen (Einkleidung, Zeitliche Profess und Abtwahl), zum Sterbelager eines Mönchs und schließlich zum Empfang des Sarges.
  • Die Originalaufgabe von Brahmagupta verwendet keinerlei Einkleidung, sondern ist direkt als zahlentheoretisches Problem formuliert.

  • Februar 1930 zur Einkleidung den Ordensnamen "Maria Consolata" an.
  • Als Einkleidung (lat. "investitura") bezeichnet man die Übergabe einer Arbeits- oder Dienstbekleidung an die Person, die den Dienst leisten soll.
  • Die albanische Missionarin Anjezë Gonxha Bojaxhiu erhielt zur Einkleidung 1929 den Ordensnamen Mary Teresa nach der kleinen heiligen Thérèse und wurde später unter dem Namen „Mutter Teresa“ bekannt.
  • Am 7. Mai 1919 trat Juanita Fernandez Solar im Alter von 18 Jahren bei den Unbeschuhten Karmelitinnen in Los Andes ein und nahm zur Einkleidung den Ordensnamen Teresa von Jesus an.
  • Einfach Genial verzichtet auf jede Einkleidung in eine Geschichte, und auch die Gestaltung des Spielbrettes ist abstrakt.

  • Seit 1942 bis zur Nachkriegszeit fand keine Einkleidung neu eingetretener Schwestern mehr statt.
  • Dezember 1679 erfolgte seine Einkleidung als Deutschordensritter, sechs Tage später wählte man Ludwig Anton zum Koadjutor des Hoch- und Deutschmeisters.
  • Ein unglücklich Verliebter, er zieht als Gehilfe von Poggio zu dem Kloster, allerdings nicht wegen des Plautus, sondern weil er der Einkleidung von Gertrude beiwohnen will.
  • In Zusammenhang mit dieser Einkleidung verursachte sie einen Konflikt zwischen dem für Gandersheim zuständigen Hildesheimer Bischof Osdag und Willigis, dem Bischof von Mainz und Kanzler des Reiches.
  • Er enthält in der Regel die Elemente: Einkleidung mit den Insignien, Salbung, Krönung, Thronsetzung und Laudes.

  • Das Noviziat beginnt mit der Einkleidung. Hierbei wird dem Postulanten in einem eigenen Ritus der Habit überreicht und er erhält den Ordensnamen.
  • Am 27. Juni 1936 wurde sie Mitglied der Kongregation der Töchter der Schmerzensreichen Muttergottes und nahm am 29. Juli 1937 bei der Einkleidung den Ordensnamen Sancja an.
  • Johann Michael Haydn, der in einer Mietwohnung des Stiftes wohnte, schrieb 1778 zu Seeauers 25-jährigen Abtjubiläum eine Kantate und 1782 zum fünfzigsten Jahrestag seiner Einkleidung ein "Applausus" (kleines musikdramatisches Werk als Glückwunsch).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!