Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Einlage von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Einlage | die Einlagen
Einlage {f}
deposit

insert

investment

[vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]gastr.

cushionmed.

padding

insertion

enclosure

performance [often an addition to a regular program]mus.

wadding

advanced capital

capital contributionfin.
Werbung
Einlage {f} [im Schuh]
insole
Einlage {f} [Showeinlage]
stunt [performance]
Einlage {f} [Zwischenspiel]
interludetheatre
Einlage {f} [kurz für: Slipeinlage, Wäscheschutzeinlage]
liner [short] [pantiliner]cosmet.
Einlage {f} [Zigarre]
filler [cigar]
Einlage {f} [Ballett etc.]
divertissement [ballet etc.]dancemus.
Einlage {f} [eingespielter Zwischenfall in einer militärischen Übung]
incidentmil.
Einlage {f} [für Inkontinente]
incontinence pad
Einlage {f} [Kapitaleinlage]
assets {pl} brought into businessacc.fin.

als Einlage
on deposit {adv}

aktuelle Einlage {f}
current deposit
kurzfristige Einlage {f}
short deposit

short-term depositfin.
langfristige Einlage {f}
long-term deposit
monatliche Einlage {f}
monthly deposit
musikalische Einlage {f}
musical interludemus.
orthopädische Einlage {f}
orthopaedic arch supportmed.

orthopedic arch support [Am.]med.
schauspielerische Einlage {f}
histrionicssports
sichere Einlage {f}
safe depositfin.
Torqheel-Einlage {f} [zur Gangkorrektur]
Torqheel® insoleMedTech.
witzige Einlage {f}
witty aside

humorous aside

Brühe {f} mit Einlage
[a clear soup with meat balls, dumplings etc.]gastr.
Einlage {f} des Teilhabers
partner's share
Einlage {f} in Fremdwährung
foreign currency deposit
Inhaber {m} der Einlage
holder of the deposit
sofort abrufbare Einlage {f}
call deposit

demand deposit

als Einlage für Suppen
added to soupsgastr.
nach Zahlung der Einlage
upon receipt of the deposit

Einlage {f} mit mehrfacher Ziehungsberechtigung
alternate deposit
Einlage {f} zur gesetzlichen Kündigungsfrist
deposit at notice
depositEinlage {f}
295
insertEinlage {f}
134
investmentEinlage {f}
80
gastr.
[vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]
Einlage {f}
61
insoleEinlage {f} [im Schuh]
40
stunt [performance]Einlage {f} [Showeinlage]
34
theatre
interlude
Einlage {f} [Zwischenspiel]
34
med.
cushion
Einlage {f}
22
paddingEinlage {f}
11
insertionEinlage {f}
11
enclosureEinlage {f}
9
mus.
performance [often an addition to a regular program]
Einlage {f}
8
cosmet.
liner [short] [pantiliner]
7
Einlage {f} [kurz für: Slipeinlage, Wäscheschutzeinlage]
filler [cigar]Einlage {f} [Zigarre]
6
waddingEinlage {f}
advanced capitalEinlage {f}
fin.
capital contribution
Einlage {f}
dancemus.
divertissement [ballet etc.]
Einlage {f} [Ballett etc.]
mil.
incident
Einlage {f} [eingespielter Zwischenfall in einer militärischen Übung]
incontinence padEinlage {f} [für Inkontinente]
acc.fin.
assets {pl} brought into business
Einlage {f} [Kapitaleinlage]
2 Wörter: Andere
on deposit {adv}als Einlage
2 Wörter: Substantive
current depositaktuelle Einlage {f}
short depositkurzfristige Einlage {f}
fin.
short-term deposit
kurzfristige Einlage {f}
long-term depositlangfristige Einlage {f}
monthly depositmonatliche Einlage {f}
mus.
musical interlude
musikalische Einlage {f}
med.
orthopaedic arch support
orthopädische Einlage {f}
med.
orthopedic arch support [Am.]
orthopädische Einlage {f}
sports
histrionics
schauspielerische Einlage {f}
fin.
safe deposit
sichere Einlage {f}
MedTech.
Torqheel® insole
Torqheel-Einlage {f} [zur Gangkorrektur]
witty asidewitzige Einlage {f}
humorous asidewitzige Einlage {f}
3 Wörter: Substantive
gastr.
[a clear soup with meat balls, dumplings etc.]
Brühe {f} mit Einlage
partner's shareEinlage {f} des Teilhabers
foreign currency depositEinlage {f} in Fremdwährung
holder of the depositInhaber {m} der Einlage
call depositsofort abrufbare Einlage {f}
demand depositsofort abrufbare Einlage {f}
4 Wörter: Andere
gastr.
added to soups
als Einlage für Suppen
upon receipt of the depositnach Zahlung der Einlage
4 Wörter: Substantive
alternate depositEinlage {f} mit mehrfacher Ziehungsberechtigung
deposit at noticeEinlage {f} zur gesetzlichen Kündigungsfrist
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!