Werbung
 Übersetzung für 'Eins nach dem anderen' von Deutsch nach Englisch
seriatim {adv}eins nach dem anderen
one at a time {adv}eins nach dem anderen
one thing at a time {adv}eins nach dem anderen
proverb
One step at a time.
Eins nach dem anderen.
proverb
First things­ first.
Eins nach dem anderen.
5+ Wörter
idiom
Let's take one (thing) at a time.
Immer eins nach dem anderen.
Teiltreffer
after one another {adv}einer nach dem anderen
one after another {adv}einer nach dem anderen
one at a time {adv}einer nach dem anderen
one by one {adv}einen nach dem anderen
one by one {adv}einer nach dem anderen
a spoonful at a time {adv}ein Löffel nach dem anderen
filmF
In Order of Disappearance [Hans Petter Moland]
Einer nach dem anderen [Originaltitel: Kraftidioten]
idiom
to take things­ one day at a time
immer nur einen Tag nach dem anderen angehen
one thing leads to anothereins führt zum anderen
aceEins {f} auf dem Würfel
(a) quarter past one [time](ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
(a) quarter after one [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach eins [Zeit]
filmF
Pretty Maids All in a Row [Roger Vadim]
Eine nach der Anderen
according to another view {adv}nach einer anderen Meinung
within the foreign countryin dem anderen Land
to dance to another tunenach einer anderen Melodie tanzen
a group at a time {adv}eine Gruppe nach der anderen
blunder upon blundereine Ungeschicklichkeit {f} nach der anderen
to conform to another partsich dem anderen Teil anpassen
idiom
to play the field [coll.]
eine Beziehung nach der anderen haben
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als eine Gewehrkugel die Stille durchbricht, treten die Tiere eins nach dem anderen die Flucht an.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!