Werbung
 Übersetzung für 'Einspänner' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Einspänner | die Einspänner
one-horse carriageEinspänner {m}
one-horse shay [Am.]Einspänner {m}
transp.
gig [light 2-wheeled one-horse carriage]
Einspänner {m}
hist.
cheer [hist. or obs.] [two-wheeled carriage, one-horse shay]
Einspänner {m} [zweirädrige Droschke]
gastr.
mocha with whipped cream
Einspänner {m} [österr.]
broughamgeschlossener Einspänner {m}
cabrioletzweirädriger Einspänner {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einem Zeitungsartikel von 1915 wurde er als „Einspänner“ und „Outsider“, aber ebenso interessanten Menschen und Künstler bezeichnet.
  • Zum Brustblattgeschirr gehört weiterhin ein Selett (beim Einspänner-Brustblattgeschirr), bzw.
  • Das Haus "Jacobsstraße 10" wurde als Einspänner mit einem vorspringenden Gebäudeflügel geplant, der den Vorgartenbereich begrenzte und der Straße mit seinen durchgängigen Gärten und teilweise noch heute erhaltenen historischen Einfriedungen den Charakter einer reinen Wohnstraße verlieh.
  • Carlo Mascheroni (* 7. Juni 1940 in Giussano) ist ein italienischer Fahrsportler, der an Wettbewerben im Einspänner-, Zweispänner- und Vierspännerfahren auf internationaler Ebene teilnimmt.
  • Die Einspänner-Weltmeisterschaften sind die Weltmeisterschaften im Fahrsport für Einspänner.

  • Zur Eröffnung waren sechs Pferde und vier Pferdebahnwagen, davon ein Decksitzwagen, ein Sommerwagen, ein Einspänner sowie ein Einspänner mit Gepäckabteil.
  • Die Anzahl oder Anspannung von Pferden führte zu Eigennamen im Fuhrwerkswesen wie zum Beispiel Einspänner, Zweispänner, Troika, Viergespann, Vierspänner, Sechsspänner.
  • Sebastian Stoskopffs Vater war seit 1590 im Dienste der Stadt Straßburg als Einspänner angestellt, der in seinen Tätigkeiten als berittener Kurier oder Fürstenbegleiter agierte.
  • Es wird vor allem bei Geschirren für Einspänner verwendet, aber auch in bergigen Regionen bei anderen Anspannungsarten.
  • Anne-Violaine Brisou (* 2. Juni 1963) ist eine französische Einspänner-Fahrerin.

  • Die Einspänner-Weltmeisterschaften sind die Weltmeisterschaften im Fahrsport für Einspänner.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!