Werbung
 Übersetzung für 'Eisenbahn Bundesamt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Eisenbahn-Bundesamt |[deutsche Behörde] / [selten] die Eisenbahn-Bundesämter [deutsche Behörde und ähnliche, etwa in der Schweiz]
rail
Federal Railway Office
Eisenbahn-Bundesamt {n} <EBA>
rail
federal railway authority [Germany]
Eisenbahn-Bundesamt {n} <EBA>
Teiltreffer
admin.
federal agency
Bundesamt {n}
Federal OfficeBundesamt {n}
admin.
Federal Agency
Bundesamt {n}
stat.
Federal Office of Statistics
Statistisches Bundesamt {n}
stat.
Federal Statistical Office
Statistisches Bundesamt {n}
aviat.
Federal Aviation Office [Germany]
Luftfahrt-Bundesamt {n}
toys
train / railway set
Eisenbahn {f}
rail
railway [Br.]
Eisenbahn {f}
1257
rail
railroad <RR> [Am.]
Eisenbahn {f}
313
rail
rail
Eisenbahn {f}
98
rail
train
Eisenbahn {f}
61
rail
railroad {adj} [attr.] [Am.]
Eisenbahn-
25
rail
railway {adj} [attr.] [Br.]
Eisenbahn-
45
pol.
Federal Bureau of Statistics
Statistisches Bundesamt {n} <Destatis>
Federal Motor Transport Authority [Germany]Kraftfahrt-Bundesamt {n} <KBA>
Federal Agency for Water ManagementBundesamt {n} für Wasserwirtschaft
rail
train trestle
Eisenbahn-Bockbrücke {f}
rail
railroad trestle
Eisenbahn-Bockbrücke {f}
rail
Trans-Australian Railway
Transaustralische Eisenbahn {f}
rail
Trans-Caspian Railroad
Transkaspische Eisenbahn {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anhand der gewonnenen Messdaten sollte das Eisenbahn-Bundesamt bis 2002 über die Zulassung der Züge für 330 km/h entscheiden, während die betriebliche Höchstgeschwindigkeit der Züge zunächst auf 230 km/h begrenzt war.
  • Da im Mai 2003 eine Frau, deren Arm in einer der Außentüren eingeklemmt war, von einem anfahrenden Zug mitgeschleift wurde, verfügte das Eisenbahn-Bundesamt, dass die Züge bis zur Überprüfung aller Türen nicht mehr ohne Zugbegleiter eingesetzt werden dürfen.
  • In der eisenbahnrechtlichen Planfeststellung erfolgt die Anhörung beispielsweise durch Landesbehörden wie die Bezirksregierung, das Regierungspräsidium oder das Landesverwaltungsamt, die Planfeststellung aber durch das Eisenbahn-Bundesamt.
  • Nach Einreichung der Planfeststellungsunterlagen im Dezember 2011 durch die DB-Projektbau beim Eisenbahn-Bundesamt wird mit Baubeginn ca.
  • Aufgrund von Lagerschäden ordnete das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) Anfang April 2010 eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h, ein Begegnungsverbot und eine Gewichtsbeschränkung auf leichte Triebwagen an.

  • Anfang 2015 erteilte das Eisenbahn-Bundesamt jedoch einen Freistellungsbescheid für den Abschnitt Hückelhoven Stadtmitte – Ratheim.
  • Viele Museumseisenbahnen haben daher vom Eisenbahn-Bundesamt zugelassene eigene Bahngesellschaften gegründet.
  • September 1999 erteilte das Eisenbahn-Bundesamt die Betriebsgenehmigung.
  • September 2018 hat das Eisenbahn-Bundesamt dem Antrag der DB Netz AG vom 5.
  • Weil das BAV keine Gutachten mehr erstellen darf, wurde für die 2016 abgelieferte Berglokomotive 19 der Bayerischen Zugspitzbahn beim BAV eine Schweizer Typenzulassung beantragt, die von einem unabhängigen Sachverständigen geprüft und dem deutschen Eisenbahn-Bundesamt vorgelegt wurde.

  • Im Herbst 2005 genehmigte das Eisenbahn-Bundesamt ETCS-Hochtastfahrten bis 160&#8239;km/h auf den insgesamt 140&#8239;km langen Pilotstreckenabschnitten.
  • In der ersten Stufe der Bahnreform wurden Bundesbahn mit der West-Berliner VdeR und Reichsbahn zum Bundeseisenbahnvermögen zusammengeführt.
  • In dieser Liste sind in Deutschland tätige Eisenbahngesellschaften enthalten.
  • Die gesetzliche Grundlage für den Schienenpersonennahverkehr im Eisenbahnbereich in Deutschland ist das Allgemeine Eisenbahngesetz (AEG).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!