⇄ 

Übersetzung für 'Element' von Deutsch nach Englisch

Element {n}

element

cell

member

elementary item

Werbung

Element {n} [Teil eines Ganzen]

item [part]

Element {n} [Bestandteil]

componentling.tech.

---

absorbierendes Element {n}

absorbing elementmath.

aktives Element {n}

active element

anisotopes Element {n} [Reinelement]

mononuclidic elementchem.

ansprechbares Element {n}

detectable element

ausführbares Element {n}

absolute element

binäres Element {n}

binary element

chemisches Element {n}

chemical elementchem.

Daniell-Element {n}

Daniell cellelectr.

Daniell'sches Element {n}

Daniell cellelectr.

dreiwertiges Element {n}

triadchem.

einfaches Element {n}

simple element

externes Element {n}

external element

galvanisches Element {n}

voltaic cellelectr.

galvanic cellelectr.

idempotentes Element {n}

idempotent elementmath.

Innenausbau-Element {n}

component for interior decoration

internes Element {n}

internal element

inverses Element {n}

inverse elementmath.

inzeiliges Element {n}

inline element [HTML]comp.

IS-Element {n}

IS elementbiol.

konzentriertes Element {n}

lumped elementelectr.

Leclanché-Element {n}

Leclanché cell [battery invented by Georges Leclanché in 1866]hist.

legierendes Element {n}

alloying elementtech.

längliches Element {n}

elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]engin.law

monoisotopisches Element {n}

monoisotopic (element)chem.

negatives Element {n}

negative element

neutrales Element {n}

identitymath.

identity elementmath.

parasitäres Element {n}

parasitic element

passives Element {n}

passive element

Peltier-Element {n} [auch: Peltierelement]

Peltier elementelectr.

Pivot-Element {n}

pivot (element)math.

QS-Element {n}

QS elementQM

radioaktives Element {n}

radioactive elementchem.

rettendes Element {n} [Qualität, Charakteristikum]

saving grace [redeeming feature]

Software-Element {n} <SE>

software element <SE>comp.

wiederkehrendes Element {n}

cyclic element

überschweres Element {n}

superheavy elementchem.phys.

zentrales Element {n}

pivotal element

---

etw. ist Element von etw.

sth. belongs to sth.math.

---

diffraktives optisches Element {n} <DOE>

diffractive optical element <DOE>opticstech.

Elektrostatik-Element-Methode {f} <ESEM>

[electrostatic element method]engin.hist.

Element {n} der Bewegung

basic motion

Element {n} der Gefahr

element of danger

Element {n} der Handarbeit

manual element

Element {n} der Maschinentätigkeit

machine element

Element {n} der Überraschung

element of surprise

Element {n} des Zufalls

element of chance

Element {n} des Zweifels

element of doubt

Zink-Kohle-Element {n} [ugs.] [Zink-Braunstein-Zelle]

zinc-carbon batteryelectr.

---

x ist Element von A

x belongs to Amath.

x is a member of Amath.

---

in seinem Element sein

to be in one's element

in seinem Element sein [Redewendung]

to be in the zone [idiom]

---

am Einbauort betoniertes Element {n}

cast-in-place element

poured-in-place element

Element {n} der Seltenen Erden

rare earth elementchem.

Satz {m} vom primitiven Element

primitive element theorem <PET>math.

---

(Objekt) x ist Element von A.

(Object) x is an element of A.math.

Element während des Betriebs eingestöpselt lassen.

Keep element in socket during operation.electr.

Er ist ganz in seinem Element.

He is completely in his element.

Es ist immer noch ein wesentliches Element.

It remains a vital element.

---

bei etw.^Dat. gleich in seinem Element sein [Redewendung]

to take to sth. like a duck to water [idiom]

---

sich je Arbeitszyklus wiederholendes Element {n}

cyclic element

---

Das fünfte Element

The Fifth Element [Luc Besson]filmF

• element = Element {n}
• element = Bestandteil {m}
• element [of a patent application] = Merkmal {n} [einer Patentanmeldung]

• Identifiziert man nun in dieser notationellen Weise die einelementige Menge mit dem einen enthaltenen Element, dann ist die Umkehrfunktion eine Spezialisierung der Urbildfunktion, und frontale Widersprüche können nicht auftreten.
• Während eine Funktion im engeren Sinne jedem Element aus dem Definitionsbereich "ein einziges Element" aus der Zielmenge (hier also der Menge der Güterbündel) zuordnet, weist eine Korrespondenz jedem Element aus dem Definitionsbereich "eine Teilmenge" der Zielmenge zu.
• Americium (241Am und 242Am) und seine Produktion wurde später unter dem Namen "Element 95 and method of producing said element" patentiert, wobei als Erfinder nur Glenn T. Seaborg angegeben wurde.
• Das Element "foo" im XML-Namensraum " kann die beiden Attribute "first" und "second" haben.
• Hauptprobleme in der Auslegung stellt aber der Vers 15 dar: "ell’ent aduret lo suon element".

• Der Zeiger auf das nächste Element jedes Listenelements wird mit dem Startelement verglichen. Wenn ein Element auf das Startelement zeigt, hat die Liste eine Schleife.
• SREBP steht für "sterol regulatory element-binding protein".
• Ein Reinelement, auch anisotopes Element, ist ein chemisches Element, von dem auf der Erde (vor dem Eingriff des Menschen) nur ein einziges stabiles oder langlebiges Isotop existiert.
• Zudem bezeichnet in der abstrakten Algebra die Null das neutrale Element (Nullelement) einer additiv (Operator "Plus") geschriebenen Verknüpfung, sodass jedes damit verknüpfte Element auf sich selbst abgebildet wird.
• Beim Sortieren mittels Quicksort bezeichnet das Pivotelement jenes Element, das als Aufteilungsgrenze gewählt wird.

• Location-Breadcrumbs zeigen die aktuelle Position eines Elements relativ zum Wurzelelement an. Damit sieht der Besucher auf einen Blick, in welchem Element-Zweig sich das aktuelle Element befindet.
• Das Leclanché-Element ist ein historisches galvanisches Element, das von Georges Leclanché entwickelt und 1866 patentiert wurde.
• Das argininkatabolische mobile Element ([...] "arginine catabolic mobile element", ACME) ist ein mobiles genetisches Element, das als Virulenzfaktor in verschiedenen Staphylokokken vorkommt.
• Das VRA Core-XML-Schema besteht aus 19 Elementen und 23 Unterelementen.
• ein Element [...] , für das es ein vom Nullelement [...] verschiedenes Element [...] gibt, so dass [...].

• In der einfachsten Form ist ein "Torsionselement" ein Element endlicher Ordnung in einer Gruppe oder einem Monoid, also ein Element [...] , für das es eine natürliche Zahl [...] gibt, so dass [...] (bzw. ...
• Wir hätten auch einfach ein weiteres Element [...] zu [...] hinzufügen können und dieses zum größten Element machen können.
• Das Element [...] kann dabei als Einheit verwendet werden, mit dem jedes Gruppenelement [...] gemessen werden kann.