Werbung
 Übersetzung für 'Emil und die drei Zwillinge' von Deutsch nach Englisch
lit.F
Emil and the Three Twins
Emil und die drei Zwillinge [Erich Kästner]
Teiltreffer
lit.F
Emil and the Detectives
Emil und die Detektive [Erich Kästner]
lit.F
Goldilocks and the Three Bears [retold by Robert Southey]
Goldlöckchen und die drei Bären
lit.F
The Story of the Three Bears [a British 19th-century fairy tale of which three versions exist]
Goldlöckchen und die drei Bären
the last three-plus years {adv} [coll.]die letzten drei Jahre und länger
lit.F
The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]
Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse
The twins are the spitting image of each other.Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
The twins are completely unlike each other. Die Zwillinge ähneln sich / einander überhaupt nicht.
lit.F
The Mystery Hideout / The Power Twins [Ken Follett]
Das Geheimnis des alten Filmstudios / Die Power-Zwillinge
idiom
The twins were as alike as Tweedledum and Tweedledee.
Die Zwillinge glichen sich wie ein Ei dem anderen.
lit.F
The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
Three and three is six.Drei und drei gibt sechs.
Three and three makes six.Drei und drei macht sechs.
idiom
forever and a day {adv} [coll.]
ewig und drei Tage [ugs.]
filmF
Three Men and a Cradle [Coline Serreau]
Drei Männer und ein Baby
RadioTVF
The Brady Bunch
Drei Mädchen und drei Jungen
Three and three is six.Drei und drei ist sechs.
for donkey's years {adv} [coll.] [idiom]ewig und drei Tage [ugs.] [Redewendung]
idiom
sth. has the shelf life of a Twinkie™ [Am.]
etw. hält ewig und drei Tage
for yonks {adv} [Br.] [coll.]seit ewig und drei Tagen [hum.] [Redewendung]
He is married with three children.Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Emil und die drei Zwillinge' von Deutsch nach Englisch

Emil und die drei Zwillinge [Erich Kästner]
Emil and the Three Twinslit.F

Emil und die Detektive [Erich Kästner]
Emil and the Detectiveslit.F
Werbung
Goldlöckchen und die drei Bären
Goldilocks and the Three Bears [retold by Robert Southey]lit.F

The Story of the Three Bears [a British 19th-century fairy tale of which three versions exist]lit.F
die letzten drei Jahre und länger
the last three-plus years {adv} [coll.]
Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuse
The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]lit.F
Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar.
The twins are the spitting image of each other.
Die Zwillinge ähneln sich / einander überhaupt nicht.
The twins are completely unlike each other.
Das Geheimnis des alten Filmstudios / Die Power-Zwillinge
The Mystery Hideout / The Power Twins [Ken Follett]lit.F
Die Zwillinge glichen sich wie ein Ei dem anderen.
The twins were as alike as Tweedledum and Tweedledee.idiom
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]lit.F
Drei und drei gibt sechs.
Three and three is six.
Drei und drei macht sechs.
Three and three makes six.
ewig und drei Tage [ugs.]
forever and a day {adv} [coll.]idiom
Drei Männer und ein Baby
Three Men and a Cradle [Coline Serreau]filmF
Drei Mädchen und drei Jungen
The Brady BunchRadioTVF
Drei und drei ist sechs.
Three and three is six.
ewig und drei Tage [ugs.] [Redewendung]
for donkey's years {adv} [coll.] [idiom]
etw. hält ewig und drei Tage
sth. has the shelf life of a Twinkie™ [Am.]idiom
seit ewig und drei Tagen [hum.] [Redewendung]
for yonks {adv} [Br.] [coll.]
Er ist verheiratet und hat drei Kinder.
He is married with three children.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!