Übersetzung für 'Energieersparnis' von Deutsch nach Englisch

Energieersparnis {f}

saving of energy

energy conservation

• Das Verwenden eines passenden Deckels führt immer zu einer deutlichen Energieersparnis, da die Wärme so nicht ungehindert nach oben entweichen kann.
• Die Reduzierung der Eizahl bedeutet aber eine Energieersparnis, besonders für die Fischweibchen.
• Durch die Beschränkung auf einen kleineren Raum sind zum einen Störungen durch Sender Dritter weniger wahrscheinlich, zum anderen folgt aus der geringeren Sendeleistung auch eine Energieersparnis und damit eine verlängerte Akku-Lebensdauer zum Beispiel bei Notebooks.
• Das gibt einen Hinweis darauf, dass die Energieersparnis nicht den einzigen Vorteil des Formationsfluges darstellt.
• Effizientere Stromsparmechanismen wie SpeedStep senken die Taktfrequenz wie auch die Kernspannung und schalten unbenutzte Teile des Prozessors und auch Peripheriebausteine ab, was einen erheblichen Teil der Energieersparnis ausmacht.

• Manche neueren Isochronzyklotrone haben zur Energieersparnis supraleitende Magnetwicklungen.
• Gegenüber MACA besitzt PAMAS eine Energieersparnis von bis zu 70 %.
• Noch dazu ist fraglich, ob überhaupt eine Mieterhöhung erfolgen darf, da keine Energieersparnis im Sinne des BGB, sondern „nur“ eine umweltfreundliche Primärenergie- und Kostenersparnis eintritt.
• Die tatsächliche Energieersparnis ist im Wesentlichen abhängig von den möglichen Nutzungspausen.
• Die Energieersparnis von 88 % wird es zukünftig erlauben, den gesamten Lichtzeitpegel über einige Quadratmeter Photovoltaik komplett autonom zu versorgen.

• Mieter und WEG-Eigentümer erwarten auch Betreuung durch ihre beauftragte Hausverwaltung im Bereich Strom, Gas, Heizung und Energieersparnis.
• Gegenüber der Warmmassivumformung (Schmieden) kommen die Energieersparnis (sofern auf ein Zwischenglühen/Rekristallisationsglühen verzichtet werden kann), die Oberflächengüte und insbesondere die Formgenauigkeit hinzu, derentwegen nachfolgende Bearbeitungsgänge reduziert oder in geeigneten Fällen ganz entfallen können.
• Vorteile der Zubereitungsart sind die Energieersparnis, wenn der Lachs parallel zum Spülgang zubereitet wird.
• In Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und unter Schirmherrschaft der Europäischen Initiative für Klimaschutz wird ein dreijähriges Programm zur Schulung von Beschäftigten hinsichtlich der Themen Umweltschutz- und Energieersparnis angeboten.
• Eine verringerte Raumtemperatur führt pro 1 °C zu einer durchschnittlichen Energieersparnis von 6 %.

• Das Verfahren bietet neben höherer Sicherheit eine Energieersparnis sowie ein sicheres Lösen der Last (kein Remagnenzfeld in der Last).
• Die Ausnutzung dieser Strömung zur Energieersparnis, wenn etwa ein Fahrradfahrer Kraft spart, indem er sich im Windschatten eines anderen bewegt, wird als „slipstreaming“ bezeichnet.
• Das ermöglicht eine 50 % bessere Energieersparnis bei WLAN- und Bluetooth-Verbindungen.
• Diese Baureihe bietet gegenüber den vorhergehenden Baureihen eine Reihe von kleineren Änderungen: breitere Türen erlauben schnelleres Aus- und Einsteigen; Energieersparnis bis zu 30 % durch Energierückgewinnung beim Bremsen; Züge sind voll durchgängig; verbessertes Informationssystem in den Zügen.