Werbung
 Übersetzung für 'Englisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   englisch | englischer | am englischsten
englischer | englische | englisches
englischster | englischste | englischstes
NOUN   das Englisch / [nur mit bestimmtem Artikel] Englische | -
SYNO engl. | englisch | Englisch | ...
ling.
English {adj} <Eng., Engl.>
englisch <engl.>
647
gastr.
rare {adj}
englisch [Steak]
351
ling.
Sassenach {adj} [Scot.] [Irish] [pej.]
englisch
9
bibl.
angelic {adj}
englisch [veraltet] [die Engel betreffend]
8
gastr.
medium rare {adj}
englisch
Substantive
ling.
English
Englisch {n}
787
2 Wörter: Andere
in English {adv}auf Englisch
ling.
English-speaking {adj}
Englisch sprechend
Anglo-American {adj}englisch-amerikanisch
English-American {adj}englisch-amerikanisch
all English {adj}ganz englisch
educ.
in English {adv} [also: at English]
in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
non-English {adj}nicht englisch
2 Wörter: Verben
educ.
to teach English
Englisch geben
educ.
to teach English
Englisch unterrichten
to drill English into sb.jdm. Englisch einpauken [ugs.]
2 Wörter: Substantive
ling.
Ebonics
afroamerikanisches Englisch {n}
ling.
Black English
afroamerikanisches Englisch {n}
ling.
African American English <AAE>
afroamerikanisches Englisch {n}
ling.
African-American vernacular English <AAVE>
afroamerikanisches Englisch {n}
ling.
Black English Vernacular <BEV> [dated] [African American Vernacular English]
afroamerikanisches Englisch {n}
ling.
Americanese
amerikanisches Englisch {n}
ling.
American English <AE, AmE>
amerikanisches Englisch {n}
ling.
Strine [coll.]
australisches Englisch {n}
ling.
Australian English
australisches Englisch {n}
ling.
British American Scientific International Commercial <BASIC> English
Basic Englisch {n}
ling.
British English <BE, BrE>
britisches Englisch {n}
ling.
Commonwealth English
Commonwealth-Englisch {n}
ling.
basic English
einfaches Englisch {n}
educ.
English learner [female]
Englisch Lernende {f}
educ.
English learners
Englisch Lernende {pl}
educ.
English learner
Englisch Lernender {m}
ling.
fluent English
fließendes Englisch {n}
ling.
broken English
gebrochenes Englisch {n}
ungeprüft
ling.
cut-glass English [accent]
geschliffenes Englisch {n} [Aussprache]
ling.
Hawaiian English
hawaiisches Englisch {n}
ling.
Hiberno-English [Irish English]
Hiberno-Englisch {n} [irisches Englisch]
ling.
King's English
hochsprachliches Englisch {n}
ling.
Queen's English
hochsprachliches Englisch {n}
ling.
Hong Kong English
Hongkong-Englisch {n}
ling.
Indian English
indisches Englisch {n}
ling.
Irish English
irisches Englisch {n}
ling.
Hiberno-English [Irish English]
irisches Englisch {n}
ling.
Canadian English
kanadisches Englisch {n}
ling.
Caribbean English
karibisches Englisch {n}
ling.
correct English
korrektes Englisch {n}
ling.
Liberian English
liberianisches Englisch {n}
ling.
Manglish
malaysisches Englisch {n}
ling.
New Zealand English
neuseeländisches Englisch {n}
ling.
North American English <NAmE, NAE>
nordamerikanisches Englisch {n}
ling.
Philippine English
philippinisches Englisch {n}
ling.
pidgin English
Pidgin-Englisch {n}
ling.
bad English
schlechtes Englisch {n}
poor Englishschlechtes Englisch {n} [sprechen, schreiben]
ling.
Scottish English
schottisches Englisch {n}
ling.
Scotch [dated]
schottisches Englisch {n}
ling.
Singlish
singapurisches Englisch {n}
ling.
South African English
südafrikanisches Englisch {n}
ling.
technical English
technisches Englisch {n}
ling.
colloquial English
umgangssprachliches Englisch {n}
ling.
archaic English
veraltetes Englisch {n}
ling.
Wenglish
walisisches Englisch {n}
ling.
Anglo-Welsh
walisisches Englisch {n}
ling.
Welsh English
walisisches Englisch {n}
3 Wörter: Andere
He can speak English.Er kann Englisch.
in fluent English {adv}in fließendem Englisch
ling.
in broken English {adv}
in gebrochenem Englisch
not-quite-English {adj}nicht ganz englisch
TrVocab.
Do you speak English?
Sprechen Sie Englisch? [formelle Rede]
We speak English.Wir sprechen Englisch.
3 Wörter: Verben
to speak EnglishEnglisch sprechen (können)
to have good Englishgut Englisch können
to speak English with each othermiteinander Englisch sprechen
to rub up on one's Englishsein Englisch auffrischen
to brush up (on) one's Englishsein Englisch aufpolieren
3 Wörter: Substantive
ling.
Australian Aboriginal English <AAE, AbE>
australisches Aboriginal-Englisch {n}
ling.
Basic English <BASIC>
Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation]
ling.
Simple English <BASIC>
Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation]
ling.
English as a foreign language <EFL>
Englisch {n} als Fremdsprache
ling.
English as a first language
Englisch {n} als Muttersprache
educ.ling.
English as a second language <ESL>
Englisch {n} als Zweitsprache
hist.
Anglo-Chinese War
Englisch-Chinesischer Krieg {m} [Opiumkrieg]
ling.publ.
English-German dictionary
englisch-deutsches Wörterbuch {n}
ling.publ.
English to German dictionary
englisch-deutsches Wörterbuch {n}
hist.mil.naut.
Anglo-Dutch Wars
Englisch-Niederländische Seekriege {pl}
ling.
elementary English {sg}
Grundkenntnisse {pl} in Englisch
well-structured Englishgut strukturiertes Englisch {n}
educ.
English lesson
Lektion {f} in Englisch
Bad Simple English <BSE>vereinfachtes, fehlerhaftes Englisch {n} <BSE>
4 Wörter: Andere
English to the coredurch und durch englisch
English is spoken all over the world.Englisch wird weltweit gesprochen.
He speaks English fluently.Er kann fließend Englisch.
I don't speak English.Ich spreche kein Englisch.
Can't you speak English?Kannst du kein Englisch?
TrVocab.
Does anyone here speak English?
Spricht hier jemand Englisch?
TrVocab.
What's ... in English?
Was heißt ... auf Englisch?
4 Wörter: Verben
to speak accent-free English / Frenchakzentfrei Englisch / Französisch sprechen
to be reasonably fluent in EnglishEnglisch einigermaßen flüssig beherrschen
to confound French with English [elevated]Französisch und Englisch vermischen
educ.
to give sb. extra lessons (in English)
jdm. Nachhilfe (in Englisch) geben
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Englisch' von Deutsch nach Englisch

englisch <engl.>
English {adj} <Eng., Engl.>ling.
englisch [Steak]
rare {adj}gastr.
Werbung
englisch
Sassenach {adj} [Scot.] [Irish] [pej.]ling.

medium rare {adj}gastr.
englisch [veraltet] [die Engel betreffend]
angelic {adj}bibl.

Englisch {n}
Englishling.

auf Englisch
in English {adv}
Englisch sprechend
English-speaking {adj}ling.
englisch-amerikanisch
Anglo-American {adj}

English-American {adj}
ganz englisch
all English {adj}
in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
in English {adv} [also: at English]educ.
nicht englisch
non-English {adj}

Englisch geben
to teach Englisheduc.
Englisch unterrichten
to teach Englisheduc.
jdm. Englisch einpauken [ugs.]
to drill English into sb.

afroamerikanisches Englisch {n}
Ebonicsling.

Black Englishling.

African American English <AAE>ling.

African-American vernacular English <AAVE>ling.

Black English Vernacular <BEV> [dated] [African American Vernacular English]ling.
amerikanisches Englisch {n}
Americaneseling.

American English <AE, AmE>ling.
australisches Englisch {n}
Strine [coll.]ling.

Australian Englishling.
Basic Englisch {n}
British American Scientific International Commercial <BASIC> Englishling.
britisches Englisch {n}
British English <BE, BrE>ling.
Commonwealth-Englisch {n}
Commonwealth Englishling.
einfaches Englisch {n}
basic Englishling.
Englisch Lernende {f}
English learner [female]educ.
Englisch Lernende {pl}
English learnerseduc.
Englisch Lernender {m}
English learnereduc.
fließendes Englisch {n}
fluent Englishling.
gebrochenes Englisch {n}
broken Englishling.
geschliffenes Englisch {n} [Aussprache]
ungeprüft cut-glass English [accent]ling.
hawaiisches Englisch {n}
Hawaiian Englishling.
Hiberno-Englisch {n} [irisches Englisch]
Hiberno-English [Irish English]ling.
hochsprachliches Englisch {n}
King's Englishling.

Queen's Englishling.
Hongkong-Englisch {n}
Hong Kong Englishling.
indisches Englisch {n}
Indian Englishling.
irisches Englisch {n}
Irish Englishling.

Hiberno-English [Irish English]ling.
kanadisches Englisch {n}
Canadian Englishling.
karibisches Englisch {n}
Caribbean Englishling.
korrektes Englisch {n}
correct Englishling.
liberianisches Englisch {n}
Liberian Englishling.
malaysisches Englisch {n}
Manglishling.
neuseeländisches Englisch {n}
New Zealand Englishling.
nordamerikanisches Englisch {n}
North American English <NAmE, NAE>ling.
philippinisches Englisch {n}
Philippine Englishling.
Pidgin-Englisch {n}
pidgin Englishling.
schlechtes Englisch {n}
bad Englishling.
schlechtes Englisch {n} [sprechen, schreiben]
poor English
schottisches Englisch {n}
Scottish Englishling.

Scotch [dated]ling.
singapurisches Englisch {n}
Singlishling.
südafrikanisches Englisch {n}
South African Englishling.
technisches Englisch {n}
technical Englishling.
umgangssprachliches Englisch {n}
colloquial Englishling.
veraltetes Englisch {n}
archaic Englishling.
walisisches Englisch {n}
Wenglishling.

Anglo-Welshling.

Welsh Englishling.

Er kann Englisch.
He can speak English.
in fließendem Englisch
in fluent English {adv}
in gebrochenem Englisch
in broken English {adv}ling.
nicht ganz englisch
not-quite-English {adj}
Sprechen Sie Englisch? [formelle Rede]
Do you speak English?TrVocab.
Wir sprechen Englisch.
We speak English.

Englisch sprechen (können)
to speak English
gut Englisch können
to have good English
miteinander Englisch sprechen
to speak English with each other
sein Englisch auffrischen
to rub up on one's English
sein Englisch aufpolieren
to brush up (on) one's English

australisches Aboriginal-Englisch {n}
Australian Aboriginal English <AAE, AbE>ling.
Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation]
Basic English <BASIC>ling.

Simple English <BASIC>ling.
Englisch {n} als Fremdsprache
English as a foreign language <EFL>ling.
Englisch {n} als Muttersprache
English as a first languageling.
Englisch {n} als Zweitsprache
English as a second language <ESL>educ.ling.
Englisch-Chinesischer Krieg {m} [Opiumkrieg]
Anglo-Chinese Warhist.
englisch-deutsches Wörterbuch {n}
English-German dictionaryling.publ.

English to German dictionaryling.publ.
Englisch-Niederländische Seekriege {pl}
Anglo-Dutch Warshist.mil.naut.
Grundkenntnisse {pl} in Englisch
elementary English {sg}ling.
gut strukturiertes Englisch {n}
well-structured English
Lektion {f} in Englisch
English lessoneduc.
vereinfachtes, fehlerhaftes Englisch {n} <BSE>
Bad Simple English <BSE>

durch und durch englisch
English to the core
Englisch wird weltweit gesprochen.
English is spoken all over the world.
Er kann fließend Englisch.
He speaks English fluently.
Ich spreche kein Englisch.
I don't speak English.
Kannst du kein Englisch?
Can't you speak English?
Spricht hier jemand Englisch?
Does anyone here speak English?TrVocab.
Was heißt ... auf Englisch?
What's ... in English?TrVocab.

akzentfrei Englisch / Französisch sprechen
to speak accent-free English / French
Englisch einigermaßen flüssig beherrschen
to be reasonably fluent in English
Französisch und Englisch vermischen
to confound French with English [elevated]
jdm. Nachhilfe (in Englisch) geben
to give sb. extra lessons (in English)educ.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem wurde die gelungene Ästhetik des Gehäusedesigns zu den hervorstechendsten Vorzügen des C128 gezählt, das etwa als ‚elegant‘ (englisch "elegant"), ‚eindeutig attraktiv‘ (englisch "obviously attractive"), ‚stilvoll‘ (englisch "stylish"), Die ‚superflache beige Konsole‘ (englisch "slimline beige console") entspreche im Übrigen dem typischen Geschmack eines ‚stilbewussten Geschäftsmanns‘ (englisch "style-conscious businessman").
  • Die Queer-Theorie (englisch "queer theory") ist eine ab Anfang der 1990er Jahre in den USA entwickelte Kulturtheorie, die den Zusammenhang von biologischem Geschlecht (englisch "sex"), sozialem Geschlecht (englisch "gender") und sexuellem Begehren (englisch "desire") kritisch untersucht.
  • Das Wort "xoc" beispielsweise bezeichnet die Kreide (englisch "chalk"), "mèrvels" (englisch "marbles" = Marmor) oder auch "bòtil" (englisch "bottle" = Flasche) wurden daraus abgeleitet.
  • Die gerichtete Perkolation (englisch "directed percolation") lässt sich anschaulich mit einer Kaffeemaschine (englisch "coffee percolator") oder porösem Gestein erklären.
  • Die Kurssprache ist hauptsächlich englisch, in Teilen auch deutsch.

  • Im deutschen Sprachraum findet sich sowohl der Begriff „Staatsangehörigkeit“ (englisch "nationality") als auch „Staatsbürgerschaft“ (englisch "citizenship").
  • Typische Übungen mit der Kugelhantel sind das Schwingen (englisch "swing") der Hantel zwischen den Beinen, sowohl ein- als auch beidarmig, das Reißen (englisch "snatch"), das Umsetzen (englisch "clean"), das Stoßen (englisch "jerk") und das Aufstehen vom Boden mit überkopf balancierter Kugelhantel ("Turkish Get-Up").
  • In einem Datensatz werden die verschiedenen Navigationsinformationen wie Wegpunkte (englisch "waypoints"), Funkfeuer (englisch "navaids"), Luftstraßen (englisch "airways") oder An- und Abflugrouten (STAR, SID) beschrieben.
  • Der aktuelle Prozessstand wird auf "tobacco-on-trial" (englisch) und von Philip Morris USA (englisch) dokumentiert.
  • Vergleicht man die Standardaussprache des britischen Englisch, die des amerikanischen Englisch ("General American") und des kanadischen Englisch, so ist kanadisches Englisch dem amerikanischen Englisch deutlich ähnlicher als dem britischen Englisch.

  • Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch "hitchhiking"), ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug.
  • Der Name der Einrichtung bezieht sich auf Stage (englisch für "Bühne") und Coaching (englisch "Training"); das Logo bezieht sich auf den doppelten Wortsinn "Stagecoach" (englisch für "Postkutsche").
  • Auf dem Höhepunkt der Macht des Britischen Weltreichs existierten drei Arten von Kolonien; Pachtgebiete (englisch: „charter colony“), Eigentumssiedlungsgebiete (englisch: „proprietary colony“) und Kronkolonien (englisch: „royal colonies“ oder „crown colonies“).
  • Unter molekularer Modellierung (amerikanisches Englisch: "molecular modeling", britisches Englisch: [...]) werden Techniken für computerunterstütztes Modellieren chemischer Moleküle zusammengefasst.
  • Rechtsgutachten (englisch " [...] ") sorgen bei Vertragserstellung dafür, dass Rechtsrisiken ausgeschlossen werden und bestätigen, dass die Verträge zum Zeitpunkt der Überprüfung rechtmäßig (englisch " [...] "), gültig (englisch " [...] "), rechtsverbindlich (englisch " [...] ") und durchsetzbar (englisch " [...] ") sind.

  • Es wird bei Mikrospiegelaktoren zwischen sogenannten Mikroscannern (englisch [...] , oder auch [...]) und Flächenlichtmodulatoren (englisch [...] , SLM) unterschieden.
  • Die Frühphase (englisch " [...] ") wird nochmals in die Vorgründungsphase (englisch " [...] ") und die Gründungsphase (englisch " [...] ") unterteilt.
  • Es wird nach „Schmetterern“ (englisch [...]) und „Speerern“ (englisch [...]) unterschieden.
  • für „Inhaltsverzeichnis anzeigen“ (von englisch "table of contents"), [...] für ausführliche Ausgabe (von englisch "verbose") und [...] besagt, dass aus einer Datei (englisch "file") gelesen werden soll, deren Name folgt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!