Werbung
 Übersetzung für 'Englischer rgerkrieg' von Deutsch nach Englisch
hist.
English Civil War [1642-1651]
Englischer Bürgerkrieg {m}
Teiltreffer
mil.pol.
civil war
Bürgerkrieg {m}
hist.
Finnish Civil War [1918]
Finnischer Bürgerkrieg {m}
hist.
Russian Civil War [1917-1923]
Russischer Bürgerkrieg {m}
hist.
Spanish Civil War
Spanischer Bürgerkrieg {m}
hist.
War Between the States
Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
hist.
Chinese Civil War
Chinesischer Bürgerkrieg {m}
hist.
Civil War [U.S. history]
Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
hist.
Lebanese Civil War [1975-1990]
Libanesischer Bürgerkrieg {m}
hist.
Greek Civil War [1946-1949]
Griechischer Bürgerkrieg {m}
hist.
American Civil War
US-amerikanischer Bürgerkrieg {m}
mil.pol.
Syrian civil war
Bürgerkrieg {m} in Syrien
post-Civil War yearsJahre {pl} nach dem Bürgerkrieg
to descend into civil warin einen Bürgerkrieg versinken
country torn by civil warvom Bürgerkrieg zerrissenes Land {n}
descent into civil warAbgleiten {n} in einen Bürgerkrieg
bot.T
rivet wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}
bot.T
English stonecrop [Sedum anglicum]
Englischer Mauerpfeffer {m}
bot.T
poulard wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}
bot.T
cone wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}
bot.T
English wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts (Zeit der Stuart-Könige, Papisten-Verschwörung, englischer Bürgerkrieg).
  • Matilda und ihr Gatte konzentrierten sich zunächst auf die Eroberung der Normandie, nahmen einige zu ihrer Mitgift gehörige Burgen in Besitz, konnten aber erst 1138 größere Territorialgewinne erzielen, als Matildas Halbbruder Robert von Gloucester auf ihre Seite gewechselt war (siehe Englischer Bürgerkrieg von 1135 bis 1154#1136–1144: Der Krieg in der Normandie).
  • ... a. englischer Bürgerkrieg, byzantinische Hofzeremonien, Nika-Aufstand und dem Konzil von Florenz).
  • In der Auseinandersetzung um die Thronfolge nach dem Tod seines Vaters (Englischer Bürgerkrieg von 1135 bis 1154) stellte er sich erst auf die Seite von Stephan von Blois, wechselte dann aber zu seiner Halbschwester, der ehemaligen deutschen Kaiserin Matilda über, der er bis zu seinem Tod loyal blieb.
  • Da diese aber mit dem Grafen von Anjou, einem Erbfeind der Normannen wie auch der Blois, verheiratet war, verwarfen die Barone die Erbfolgeregelung und bevorzugten die Söhne Stephans und Adeles in der Nachfolge (siehe: Englischer Bürgerkrieg von 1135 bis 1154).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!