Werbung
 Übersetzung für 'Entdeckung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Entdeckung | die Entdeckungen
SYNO Entdeckung | Erfindung | Feststellung | ...
discoveryEntdeckung {f}
1745
serendipityEntdeckung {f}
1492
detectionEntdeckung {f}
407
recoveringEntdeckung {f}
16
find [also fig.: unnoticed talent]Entdeckung {f} [auch fig.: verborgenes Talent]
7
2 Wörter
acad.
breakthrough discovery
bahnbrechende Entdeckung {f}
sensational discoverysensationelle Entdeckung {f}
acad.
scientific discovery
wissenschaftliche Entdeckung {f}
startling discoveryüberraschende Entdeckung {f}
3 Wörter
the single most important discoverydie allerwichtigste Entdeckung {f}
4 Wörter
to make an astounding discoveryeine verblüffende Entdeckung machen
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Invention of Curried Sausage
Die Entdeckung der Currywurst [Uwe Timm]
filmF
The Theory of Everything [James Marsh]
Die Entdeckung der Unendlichkeit
filmlit.F
The Discovery of Heaven [novel: Harry Mulisch; film: Jeroen Krabbé]
Die Entdeckung des Himmels
RadioTVF
Once Upon a Time... The Explorers
Es war einmal... die Entdeckung unserer Welt
lit.F
LSD: My Problem Child
LSD - mein Sorgenkind / [3. Auflage] LSD - mein Sorgenkind. Die Entdeckung einer »Wunderdroge« [Albert Hofmann]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit der Entdeckung von "51 Pegasi b" war Michel Mayor mit seinem Forscherteam an vielen weiteren extrasolaren Planetenentdeckungen beteiligt.
  • Die Entdeckung von (2090) Mizuho war die erste Asteroidenentdeckung durch einen Amateurastronomen seit mehr als einem halben Jahrhundert.
  • Zu den herausragenden Leistungen Minkowskis gehört die Mitentdeckung der Bedeutung der Bauchspeicheldrüse ("Pankreas") für den Kohlenhydratstoffwechsel, womit grundlegende Fortschritte in der Therapie der Zuckerkrankheit ermöglicht wurden, sowie 1887 die Entdeckung der krankhaften Vergrößerung der Hypophyse als Ursache der Akromegalie.
  • Mit der Entdeckung von (6) Hebe im Jahre 1847 begann allerdings eine wahre Flut von Neuentdeckungen von Asteroiden.
  • Ebenso wie Ceres wurde Pallas unmittelbar nach ihrer Entdeckung als vollwertiger Planet angesehen, somit galten im Jahr 1802 neun Himmelskörper als Planeten.

  • Als seine wohl wichtigste Entdeckung gilt die Mitentdeckung des Asteroiden (99942) Apophis – damals bekannt unter seiner vorläufigen Bezeichnung 2004 MN4 – zusammen mit David J.
  • Mit der Entdeckung der (6) Hebe im Jahr 1847 setzte eine Flut von Neuentdeckungen von Asteroiden ein.
  • "Arachnidiopsis paradoxa" ist ein Wimpertierchen unsicherer systematischer Stellung. Nach seiner Entdeckung 1918 galt es seit 1937 als verschollen. Erst 2006 gelang die Wiederentdeckung.
  • Er meldete seine Entdeckung an das "Central Bureau for Astronomical Telegrams" und bat andere Kometenjäger um Überprüfung seiner Beobachtung.
  • Nachdem die Hintergründe über die Entdeckung bekannt geworden waren, gab es eine breite Zustimmung dafür, dass beide, Le Verrier und Adams gemeinsam mit Galle die Ehre der Entdeckung verdient hätten.

  • Die Landentdeckung und die Erfahrungen der Expedition waren ein wesentlicher Beitrag zur Polarforschung, besonders zur Entdeckung der Nordostpassage durch Adolf Erik Nordenskiöld.
  • Diese Vorentdeckungsfotografie wurde aber erst nach der Entdeckung gesichtet.
  • Als äußere Anerkennung um die Entdeckung wurde ihm den Titel des Sanitätsrats verliehen.
  • Zum Zeitpunkt seiner Entdeckung war der Komet noch 1,39 AE von der Sonne und 0,61 AE von der Erde entfernt.
  • Zu diesem Zeitpunkt war die Heidelberger Sternwarte unter Max Wolf ein Zentrum der Asteroidenbeobachtung und -entdeckung. Während seiner Zeit dort entdeckte Dugan 16 Asteroiden.

  • Es war seine elfte Kometenentdeckung, fast genau ein Jahr nach seiner letzten.
  • Nach der Grabentdeckung und der Ereignisse, die anschließend zur Geschichte um den „Fluch des Pharao“ führten, war dieses Thema auch weiterhin in der Literatur präsent.
  • Ein wichtiger Meilenstein für die Wiederentdeckung von Johann Sebastian Bach war die Wiederaufführung der "Matthäuspassion" durch Felix Mendelssohn Bartholdy im Jahre 1829.
  • Ergebnisse dieser Expedition waren unter anderem die Wiederentdeckung und Ausgrabung unbekannter Ruinen in Dandan Oilik und buddhistischer Wandmalereien aus der Mitte des 8.
  • Es war seine erste Kometenentdeckung, der noch viele folgen sollten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!