Werbung
 Übersetzung für 'Entente chte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Entente-Macht | [meist im Plural] die Entente-Mächte
hist.
Entente Powers [also: Entente powers]
Entente-Mächte {pl}
Teiltreffer
hist.
Triple Entente
Triple Entente {f}
pol.
entente (cordiale)
Entente (cordiale) {f}
mightsMächte {pl}
powersMächte {pl}
33
evil forcesböse Mächte {pl}
forces of evilböse Mächte {pl}
esot.myth.relig.
dark forces
dunkle Mächte {pl}
relig.
higher powers
höhere Mächte {pl}
hist.pol.
European powers [nations]
europäische Mächte {pl} [Staaten]
the Powers of Darknessdie Mächte {pl} der Finsternis
lit.F
Silver on the Tree [Susan Cooper]
Die Mächte des Lichts
filmF
John Carpenter's In the Mouth of Madness [John Carpenter]
Die Mächte des Wahnsinns
lit.F
Harlot's Ghost [Norman Mailer]
Das Epos der geheimen Mächte
filmF
Final Fantasy: The Spirits Within [Hironobu Sakaguchi]
Final Fantasy: Die Mächte in dir
mil.
Supreme Commander of the Allied Powers <SCAP>
Oberkommandierender {m} der Alliierten Mächte [in Japan nach dem Pazifikrieg]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gemäß den während des Krieges abgeschlossenen Geheimabkommen der Entente-Mächte waren große Gebiete des Osmanischen Reiches unter den Siegermächten in Einflusszonen „aufgeteilt“ worden.
  • Der Vertrag von Sèvres bildete die letzte Stufe mehrerer Verträge, Abkommen und Deklarationen seitens der Entente-Mächte, die den Weltkrieg gewonnen hatten.
  • Zudem beschlossen die Entente-Mächte auf der Pariser Friedenskonferenz 1919, wo Cuno als Wirtschaftssachverständiger tätig war, die Enteignung der deutschen Handelsflotte als Reparationsleistung.
  • Armee und die Entente-Mächte des Ersten Weltkrieges geliefert.
  • Der Grund lag in den Einschränkungen der Entente-Mächte Frankreich und England für den Flugzeugbau und Flugverkehr im besiegten Deutschland.

  • Angesichts der kriegsbereiten Stimmung in der Bevölkerung, die an einen Angriff durch die Entente-Mächte glaubte, fürchteten viele SPD-Abgeordnete, sich durch konsequenten Pazifismus ihren Wählern zu entfremden.
  • Während des Ersten Weltkrieges verlor die Gesellschaft einen Großteil der Flotte, wie die meisten Reedereien der Entente-Mächte.
  • Die Sozialisten der Entente-Mächte sowie der neutralen Staaten sahen allerdings ganz überwiegend in Deutschland den Angreifer.
  • Die Invasion der Entente-Mächte gegen das Osmanische Reich scheiterte und endete mit der Evakuierung, die sich bis Januar 1916 hinzog.
  • Aus Protest gegen das Londoner Ultimatum, in dem die Entente-Mächte die Annahme der hohen Reparationsforderungen gegen Deutschland mit konkreten Auflagen verbanden, trat Rosen mit dem Rest des Kabinetts zurück.

  • Die Angriffsoperationen kamen für die Entente-Mächte überraschend, da sie an einen nahen Zusammenbruch des deutschen Heeres glaubten.
  • Sie übernahm auf Druck der Entente-Mächte die Betriebsführung, kündigte aber an, einen Ausgleich für die erwarteten Verluste zu fordern.
  • Zudem übernahm er während des Ersten Weltkrieges auch diplomatische Missionen beim Heiligen Stuhl für die Entente-Mächte.
  • Das Deutsche Kaiserreich verlor bereits bald nach Kriegsausbruch seine nicht verteidigungsfähigen Besitzungen in West- und Südwestafrika an die Entente-Mächte und die mit ihnen verbündete Südafrikanische Union.
  • Während des Ersten Weltkriegs war der See Frontgebiet an der Salonikifront zwischen den Truppen Deutschlands, Österreich-Ungarns und Bulgariens auf der Seite der Mittelmächte sowie den Truppen der Entente-Mächte Frankreich, Großbritannien und später Griechenland.

  • Nach dem Ersten Weltkrieg sollten die Masuren 1920 unter Aufsicht der Entente-Mächte darüber abstimmen, ob sie zu Ostpreußen (ausdrücklich nicht „Deutschland“) oder Polen gehören wollten.
  • Keine der mit Serbien verbündeten Entente-Mächte hatte massiv eingegriffen.
  • Sowohl Rumänien als auch Serbien hatten Ansprüche auf das Banat erhoben, das von den Entente-Mächten beiden Staaten in Geheimverträgen zugesagt worden war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!