Übersetzung für 'Entwurfsplanung' von Deutsch nach Englisch

Entwurfsplanung {f}

design documentation <DD>

design planningarchi.engin.

basic engineeringind.

• Im anschließenden Jahr wurde die Entwurfsplanung fertiggestellt.
• Für die vierte Bauphase legte 1911 und 1914 der Geheime Baurat Gustav Hamann die Entwurfsplanung vor.
• Die Entwurfsplanung der Talbrücke Denkendorf und der Eisenbahnüberführung Sulzbachtal wurden gemeinsam im August 2010 im Amtsblatt der Europäischen Union ausgeschrieben.
• Im August 2014 wurde bekannt, dass für die weitere Entwurfsplanung nicht mehr Degelo Architekten verantwortlich sind, sondern die Architekten Burckhardt und Partner.
• Die ehemalige evangelische Krankenhauskirche im Bethanien am Mariannenplatz 2 im Berliner Ortsteil Kreuzberg des heutigen Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg ist Bestandteil des Gebäudekomplexes, der 1845–1847 von Theodor August Stein im Rundbogenstil nach einer Entwurfsplanung von Ludwig Persius errichtet wurde.

• Juli 2009 wurde der Vertrag zur Vorfinanzierung der Entwurfsplanung unterzeichnet.
• Der Bauabschnitt ist 2022 in der Entwurfsplanung.
• Die Entwurfsplanung übernahm der Schweizer Architekt Peter Zumthor. Die spätere Planung hätte er auch übernommen. Die Baukosten wurden auf 20 Millionen Euro veranschlagt.
• Unter anderem war er an der Entwurfsplanung der Marineschule Mürwik beteiligt und entwarf mit dem Architekten Theodor Rieve zusammen das Deutsche Haus in Flensburg.
• Derzeit (November 2022) befindet sich der Bauabschnitt 1 (zwischen Arnstein West (MSP 6)) im Planfeststellungsverfahren, der Bauabschnitt 2 in der Entwurfsplanung.

• 2021 begann der Zweckverband Stadt-Umland-Bahn mit der Entwurfsplanung. Ziel ist es im Jahr 2024 das Planfeststellungsverfahren zu beginnen. Dieses ist vergleichbar mit einem Bauantrag.
• (HOAI) im § 15 unter "Beschreibung des Leistungsbildes der Entwurfsplanung" geregelt: Eine Kostenberechnung ist nach DIN 276 oder nach dem wohnungsrechtlichen Berechnungsrecht vorzunehmen.
• Im Rahmen der Flughafenplanung lassen sich die Erstellung von Studien, Masterplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausschreibungsplanung und Ausführungsplanung bzw.
• Zur Berechnung von Seilnetzkonstruktionen trug der französische Bauingenieur Marc Biguenet im Rahmen der Entwurfsplanung des Dachtragwerkes des Olympiastadions München im Jahr 1969 wesentlich bei (s. ...
• Die Entwurfsplanung folgte in weiten Teilen der Rahmenentwurfsplanung der Deutschen Bahn für Talbrücken.

• Der Kostenrahmen für Planung und Bau der RegioStadtBahn wurde auf der Basis der Entwurfsplanung zunächst mit 164 Millionen Euro beziffert.
• Nach einer europaweiten Ausschreibung wurde die FAAG Technik GmbH, Tochter der ABG Frankfurt Holding mit der Entwurfsplanung für die Sanierung der Haustechnik beauftragt.
• In Deutschland spricht man in Übereinstimmung zu den Leistungsphasen der HOAI von Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung.
• Der Architekt Rolf Link, der bereits 1955 als Mitarbeiter im Büro Böhm an der Entwurfsplanung beteiligt gewesen war, führte 1991–1992 eine Renovierung durch.
• Noch im Dezember 2012 wurde die Vorentwurfsplanung beschlossen.