Übersetzung für 'Epitheta' von Deutsch nach Englisch

Epitheta {pl}

epithets

• Jahrhunderts wurden in Lindenberg in 34 verschiedenen Unternehmen insgesamt acht Millionen Hüte pro Jahr produziert, was der Stadt die Epitheta bzw.
• "Aegle kaekeritziana", in der Literatur zuweilen auch mit den Epitheta "koekeritziana", "coeceritziana", "flavida", "flava" oder "sulphurifera" zu finden, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).
• Die klassische Antonomasie, wie sie etwa bereits bei Homer vielfach vorkommt, verwendet schmückende Beiwörter ("epitheta ornantia"), die sonst als Ergänzung zu einem Namen vorkommen könnten, als Ersatz dieses Namens.
• Seine Dissertation "Der Gebrauch der Epitheta bei Pindar" wurde von Schmied abgelehnt. Herrigel hatte nie mit ihm über seine Arbeit gesprochen – er bezeichnete sich selbst als "Alleingänger".
• Eines seiner Epitheta ist "tādi" „Vater“. Der spätluwische König Azza-Tiwada („dem Tiwad lieb“) nannte ihn „des Himmels Tiwad“.

• Viele Pflanzenarten, fossile und rezente Mollusken sowie Reptilien verewigen seinen Namen in ihren Epitheta.
• Hier werden lediglich Epitheta verzeichnet. Längere Ausdrücke und ganze Sätze sind in der Liste lateinischer Phrasen zu finden.
• Früher gelegentlich verwendete Epitheta wie "filigrama" oder "filigramma" beruhen offensichtlich auf Schreibfehlern.
• Die Ausdrücke „rationaler Agent“ oder „Nutzenmaximierer“ werden öfter in der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur benutzt, während der Ausdruck „Homo oeconomicus“, eine Anspielung auf den Homo sapiens (siehe auch Liste der Homo-Epitheta), eher außerhalb der Wirtschaftswissenschaft benutzt wird.
• Der Schauplatz des an Epitheta und Metaphern reichen Epos ist die ganze damals bekannte Welt. Nonnos legt darin seinen Hexametern strengere Regeln zugrunde als seine Vorgänger.

• Homerische Epitheta sind "Hypnos nedymos" (...) und "Pandamator" (...).
• Die enge Verbindung der ägyptischen Götter mit dem Orakel äußert sich mitunter in Epitheta wie denen des Gottes Heka, dem der Titel „Herr der Orakel, Herr der Offenbarungen, der vorhersagt, was geschehen wird“ zukommt.
• Aufgrund ihrer Bedeutung hat Meretseger auch zahlreiche Beiworte (Epitheta): "Die große Bergspitze des Westens Thebens", "die Zauberreiche" (Weret Hekau), "Herrin des Palastes" oder trägt den Namen ihres „Wohnortes“, "Dehenet-Imentet" (Gipfel des Westens).
• Das Werk ist in rhythmisierter Kunstprosa im "ornatus difficilis" verfasst, die sich durch eine Vielzahl an Stilfiguren auszeichnet, insbesondere durch Metaphern, Vergleiche und Epitheta, sowie durch einen hypotaktischen Satzbau.
• Die Epitheta von Antiochos I. liefern einen ersten Hinweis auf griechische und nicht-griechische Elemente im kommagenischen Herrscherkult.

• Dearborn wurde in den Epitheta von zwei Taxa geehrt, die gegenwärtig ungültig sind.
• Götterepitheta kommen in den Sakraltexten zahlreicher Religionen wie jener des alten Griechenlands, Roms, des vedischen Indiens und der im Avesta dargestellten zarathustrischen Religion Altirans (wobei die ältesten Phasen der vedischen und der avestischen Religion und der entsprechenden Götternamen auf eine gemeinindoiranische Periode zurückgehen) vor.
• Der Gattungsname "Tidestromia" [...] aus der Familie der(Amaranthaceae) und einige Art-Epitheta wie "Penstemon tidestromii" [...] und "Viola tidestromii" [...] erinnern an ihn.