Werbung
 Übersetzung für 'Er das Brot auf' von Deutsch nach Englisch
He finished up the bread.Er das Brot auf.
Teiltreffer
He begrudges her every little thing. Er gönnt ihr nicht die Butter auf dem / aufs Brot. [Idiom]
What does he do for a living?Womit verdient er sein Brot? [Redewendung]
idiom
His fortune has come too late for him to enjoy it.
Nun, da er keine Zähne mehr hat, bekommt er Brot.
the daily breaddas tägliche Brot {n}
Bread is running low.Das Brot wird knapp.
idiom
It won't do any harm to hang on to this stuff.
Das frisst ja kein Brot.
Please pass the bread.Bitte reichen Sie mir das Brot.
Could you give / hand / pass me the bread, please?Gibst du mir bitte mal das Brot?
filmF
A Matter of Loaf and Death [Nick Park]
Wallace & Gromit – Auf Leben und Brot
bibl.
to eat the bread of idleness
das Brot der Faulheit essen [Elberfelder et al.]
idiom
It's as vital as the air we breathe.
Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
bot.T
water avens [Geum rivale]
Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]
to be resentful of sb.jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [ugs.]
to begrudge sb. sth. jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [Redewendung]
to make an honest living (sichDat.) sein Brot auf ehrliche (Art und) Weise verdienen
artquote
Art is indeed not the bread but the wine of life.
Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens. [Jean Paul]
bibl.
I am the bread of life. [First "I am" statement of Jesus, John 6:35]
Ich bin das Brot des Lebens. [Erstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 6,35]
or so he saysdas behauptet er jedenfalls
or so he saysdas sagt er jedenfalls
How is it that he knows that?Woher weiß er das?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er das Brot auf' von Deutsch nach Englisch

Er aß das Brot auf.
He finished up the bread.

Er gönnt ihr nicht die Butter auf dem / aufs Brot. [Idiom]
He begrudges her every little thing.
Werbung
Womit verdient er sein Brot? [Redewendung]
What does he do for a living?
Nun, da er keine Zähne mehr hat, bekommt er Brot.
His fortune has come too late for him to enjoy it.idiom
das tägliche Brot {n}
the daily bread
Das Brot wird knapp.
Bread is running low.
Das frisst ja kein Brot.
It won't do any harm to hang on to this stuff.idiom
Bitte reichen Sie mir das Brot.
Please pass the bread.
Gibst du mir bitte mal das Brot?
Could you give / hand / pass me the bread, please?
Wallace & Gromit – Auf Leben und Brot
A Matter of Loaf and Death [Nick Park]filmF
das Brot der Faulheit essen [Elberfelder et al.]
to eat the bread of idlenessbibl.
Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
It's as vital as the air we breathe.idiom
Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]
water avens [Geum rivale]bot.T
jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [ugs.]
to be resentful of sb.
jdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen [Redewendung]
to begrudge sb. sth.
(sichDat.) sein Brot auf ehrliche (Art und) Weise verdienen
to make an honest living
Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens. [Jean Paul]
Art is indeed not the bread but the wine of life.artquote
Ich bin das Brot des Lebens. [Erstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 6,35]
I am the bread of life. [First "I am" statement of Jesus, John 6:35]bibl.
das behauptet er jedenfalls
or so he says
das sagt er jedenfalls
or so he says
Woher weiß er das?
How is it that he knows that?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!