dict.cc | Er blühte auf | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Er blühte auf' von Deutsch nach Englisch

	idiom He was really living it up.	Er blühte auf.
Teiltreffer
	sth. flourished	etw. blühte 23
	sth. blossomed	etw. blühte 25
	He is gaining on us.	Er holt auf.
	He hung himself. `[coll.]` `[He hanged himself.]`	Er hängte sich auf.
	He's on a visit.	Er ist auf Besuch.
	At last he gave up.	Schließlich gab er auf.
	He hanged himself.	Er hängte sich auf.
	He finished up the bread.	Er aß das Brot auf.
	He isn't up yet.	Er ist noch nicht auf.
	He's into modern jazz.	Er steht auf modernen Jazz.
	idiom He's always on the ball.	Er ist immer auf Draht.
	He has been getting nowhere.	Er tritt auf der Stelle.
	He has been treading water.	Er tritt auf der Stelle.
	He's on the make.	Er ist auf Geld aus.
	idiom He knows his stuff.	Er ist (schwer) auf Draht.
	In reply to my question he said ...	Auf meine Frage erwiderte er ...
	He's up in the air.	Er lebt auf dem Mond.
	med. He's in intensive care.	Er liegt auf der Intensivstation.
	He is on his own.	Er steht auf eigenen Füßen.
	He's on the list.	Er steht auf der Liste.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er blühte auf' von Deutsch nach Englisch

Er blühte auf.: He was really living it up.idiom
etw. blühte: sth. flourished

sth. blossomed
Werbung
Er holt auf.: He is gaining on us.
Er hängte sich auf.: He hung himself. [coll.] [He hanged himself.]

He hanged himself.
Er ist auf Besuch.: He's on a visit.
Schließlich gab er auf.: At last he gave up.
Er aß das Brot auf.: He finished up the bread.
Er ist noch nicht auf.: He isn't up yet.
Er steht auf modernen Jazz.: He's into modern jazz.
Er ist immer auf Draht.: He's always on the ball.idiom
Er tritt auf der Stelle.: He has been getting nowhere.

He has been treading water.
Er ist auf Geld aus.: He's on the make.
Er ist (schwer) auf Draht.: He knows his stuff.idiom
Auf meine Frage erwiderte er ...: In reply to my question he said ...
Er lebt auf dem Mond.: He's up in the air.
Er liegt auf der Intensivstation.: He's in intensive care.med.
Er steht auf eigenen Füßen.: He is on his own.
Er steht auf der Liste.: He's on the list.

Anwendungsbeispiele Deutsch

1935 schloss White die Universität mit dem Bachelor of Arts ab und ließ sich mithilfe einer finanziellen Unterstützung seines Vaters von 400 Pfund im Monat in einem Londoner Künstlerviertel nieder. Er blühte auf, schrieb einiges, das unveröffentlicht blieb, und überarbeitete den während seiner Farmzeit geschriebenen Roman "Happy Valley".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!