Werbung
 Übersetzung für 'Er erweist sich als ein Tor' von Deutsch nach Englisch
It proves him to be a fool.Er erweist sich als ein Tor.
Teiltreffer
It proves false.Es erweist sich als falsch.
It proves fallacious.Es erweist sich als trügerisch.
It proves mistaken.Es erweist sich als verfehlt.
It proves true.Es erweist sich als wahr.
quote
The more things­ a man is ashamed of, the more respectable he is. [George Bernard Shaw]
Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
to act like a foolsich wie ein Tor benehmen
filmF
Come Next Spring [R.G. Springs­teen]
Er kam als ein Fremder
as a child {adv} [man]als er noch ein Kind war
He confessed himself his vassal.Er bekannte sich als sein Lehnsmann.
as though wondering whether ...als fragte er / sie sich, ob ...
He thinks he's God's gift to women. [idiom] [hum.] [pej.]Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen. [hum.]
He felt as if he was having an out-of-body experience. Er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen.
He put his oar in. [fig.]Er mischte sich ein.
He swapped his stick for a carrot. Als die Peitsche nichts nützte, verlegte er sich aufs Zuckerbrot.
He fits in very well.Er fügt sich gut ein.
He behaved like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
He made a fool of himself.Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.
He comported himself like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
He had a knife on him.Er trug ein Messer (bei sich).
He won us all over.Er nahm uns alle für sich ein.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!