dict.cc | Er gab großzügigerweise nach | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Er gab großzügigerweise nach' von Deutsch nach Englisch

	He gave in gracefully.	Er gab großzügigerweise nach.
Teiltreffer
	idiom He indulged her every whim.	Er gab jeder ihrer Launen nach.
	He made no reply.	Er gab keine Antwort.
	He dropped a hint.	Er gab einen Wink.
	At last he gave up.	Schließlich gab er auf.
	He tried hard.	Er gab sich große Mühe.
	sb. indulged	jd. gab nach
	idiom He gave him the shirt off his back.	Er gab ihm sein letztes Hemd.
	He avowed himself the author.	Er gab zu, der Autor zu sein.
	sb./sth. yielded	jd./etw. gab nach
	sb. humoured sb. `[Br.]`	jd. gab jdm. nach
	sb. humored sb. `[Am.]`	jd. gab jdm. nach
	He gave me the thumbs up.	Er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war.
	He gave it to the ones who could not have been helped.	Er gab es denjenigen, denen nicht hätte geholfen werden können.
	He gave me the thumbs down.	Er gab mir zu verstehen, dass es nicht in Ordnung war.
	liberally `{adv}`	großzügigerweise 20
	He works to rule.	Er arbeitet nach Vorschrift.
	He bears no enmity.	Er trägt nichts nach.
	he said in a breathless voice	sagte er, nach Luft ringend
	He is traveling due west. `[Am.]`	Er fährt genau nach Westen.
	He got married and settled in America.	Er hat nach Amerika geheiratet.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er gab großzügigerweise nach' von Deutsch nach Englisch

Er gab großzügigerweise nach.: He gave in gracefully.
Er gab jeder ihrer Launen nach.: He indulged her every whim.idiom
Werbung
Er gab keine Antwort.: He made no reply.
Er gab einen Wink.: He dropped a hint.
Schließlich gab er auf.: At last he gave up.
Er gab sich große Mühe.: He tried hard.
jd. gab nach: sb. indulged
Er gab ihm sein letztes Hemd.: He gave him the shirt off his back.idiom
Er gab zu, der Autor zu sein.: He avowed himself the author.
jd./etw. gab nach: sb./sth. yielded
jd. gab jdm. nach: sb. humoured sb. [Br.]

sb. humored sb. [Am.]
Er gab mir zu verstehen, dass alles in Ordnung war.: He gave me the thumbs up.
Er gab es denjenigen, denen nicht hätte geholfen werden können.: He gave it to the ones who could not have been helped.
Er gab mir zu verstehen, dass es nicht in Ordnung war.: He gave me the thumbs down.
großzügigerweise: liberally {adv}
Er arbeitet nach Vorschrift.: He works to rule.
Er trägt nichts nach.: He bears no enmity.
sagte er, nach Luft ringend: he said in a breathless voice
Er fährt genau nach Westen.: He is traveling due west. [Am.]
Er hat nach Amerika geheiratet.: He got married and settled in America.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!