| He expects to win. - Does he indeed! | Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich? | |
Teiltreffer |
| idiom He thinks he is the cat's meow. | Er glaubt, er sei der Größte. | |
| idiom He thinks he knows it all. | Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet. | |
| What does he think he's doing? | Was glaubt er, was er da tut? | |
| idiom He thinks he knows it all. | Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.] | |
| proverb A liar will not be believed even when he speaks the truth. | Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht. | |
| He added that ... | Er fügte hinzu, dass ... | |
| In addition he thinks that ... | Ferner meint er, dass ... | |
| He satisfied me that ... | Er überzeugte mich, dass ... | |
| added to that he ... | hinzu kam, dass er ... | |
| He admits that ... | Er gesteht ein, dass ... | |
| He admitted that ... | Er gestand ein, dass ... | |
| He hastened to add that ... | Er beeilte sich hinzuzufügen, dass ... | |
| I wanted him to stay. | Ich wollte, dass er dableibt. | |
| He objected that ... | Dem hielt er entgegen, dass ... | |
| He is predestined to be ... | Es ist vorbestimmt, dass er ... | |
| He was quoted as saying that ... | Er soll gesagt haben, dass ... | |
| He became aware that ... | Er wurde inne, dass ... [geh.] | |
| He countered that ... | Dem hielt er entgegen, dass ... | |
| He is of the opinion that ... | Er ist der Meinung, dass ... | |
| I wanted him to stay. | Ich wollte, dass er bleibt. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Er glaubt, dass er gewinnt. - Tatsächlich?
- He expects to win. - Does he indeed!
- Er glaubt, er sei der Größte.
- He thinks he is the cat's meow.idiom
- Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
- He thinks he knows it all.idiom
- Was glaubt er, was er da tut?
- What does he think he's doing?
- Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.]
- He thinks he knows it all.idiom
- Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.
- A liar will not be believed even when he speaks the truth.proverb
- Er fügte hinzu, dass ...
- He added that ...
- Ferner meint er, dass ...
- In addition he thinks that ...
- Er überzeugte mich, dass ...
- He satisfied me that ...
- hinzu kam, dass er ...
- added to that he ...
- Er gesteht ein, dass ...
- He admits that ...
- Er gestand ein, dass ...
- He admitted that ...
- Er beeilte sich hinzuzufügen, dass ...
- He hastened to add that ...
- Ich wollte, dass er dableibt.
- I wanted him to stay.
- Dem hielt er entgegen, dass ...
- He objected that ...
He countered that ...
- Es ist vorbestimmt, dass er ...
- He is predestined to be ...
- Er soll gesagt haben, dass ...
- He was quoted as saying that ...
- Er wurde inne, dass ... [geh.]
- He became aware that ...
- Er ist der Meinung, dass ...
- He is of the opinion that ...
- Ich wollte, dass er bleibt.
- I wanted him to stay.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!