dict.cc | Er hat das 18 Lebensjahr vollendet | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Er hat das 18 Lebensjahr vollendet' von Deutsch nach Englisch

	He has turned 18.	Er hat das 18. Lebensjahr vollendet.
Teiltreffer
	We felt it desirable that he did not leave school before eighteen.	Wir hielten es für wünschenswert, dass er die Schule nicht vor seinem 18. Lebensjahr verlässt.
	Has he indeed?	Hat er das wirklich?
	idiom He had that coming.	Das hat er verdient. `[negativ]`
	He is the instigator of it all.	Er hat das Ganze angezettelt.
	What made him do it?	Woraufhin hat er das getan?
	He left the light on.	Er hat das Licht angelassen.
	He has forgotten most of it.	Er hat das meiste / Meiste vergessen.
	idiom He had that coming.	Das hat er nicht anders verdient.
	Did he actually say that?	Hat er das wörtlich so gesagt?
	He was lucky enough to ...	Er hat das Glück gehabt, zu ...
	idiom He's gone to kingdom come. `[coll.]`	Er hat das Zeitliche gesegnet. `[ugs.]`
	It is all his / her doing.	Er / Sie hat das Ganze angezettelt.
	That's just the way he is.	Das hat er so an sich.
	idiom He hasn't got it in him.	Er hat nicht das Zeug dazu.
	He has done a magnificent job.	Er hat das ganz hervorragend gemacht.
	He has the air of a villain.	Er hat das Gehabe eines Schurken.
	He has the air of a villain.	Er hat das Aussehen eines Schurken.
	He has the air of a gentleman.	Er hat das Gehabe eines Gentleman.
	He has really hit the jackpot.	Er hat wirklich das große Los gezogen.
	He is a self-taught guitarist.	Er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er hat das 18 Lebensjahr vollendet' von Deutsch nach Englisch

Er hat das 18. Lebensjahr vollendet.: He has turned 18.
Wir hielten es für wünschenswert, dass er die Schule nicht vor seinem 18. Lebensjahr verlässt.: We felt it desirable that he did not leave school before eighteen.
Werbung
Hat er das wirklich?: Has he indeed?
Das hat er verdient. [negativ]: He had that coming.idiom
Er hat das Ganze angezettelt.: He is the instigator of it all.
Woraufhin hat er das getan?: What made him do it?
Er hat das Licht angelassen.: He left the light on.
Er hat das meiste / Meiste vergessen.: He has forgotten most of it.
Das hat er nicht anders verdient.: He had that coming.idiom
Hat er das wörtlich so gesagt?: Did he actually say that?
Er hat das Glück gehabt, zu ...: He was lucky enough to ...
Er hat das Zeitliche gesegnet. [ugs.]: He's gone to kingdom come. [coll.]idiom
Er / Sie hat das Ganze angezettelt.: It is all his / her doing.
Das hat er so an sich.: That's just the way he is.
Er hat nicht das Zeug dazu.: He hasn't got it in him.idiom
Er hat das ganz hervorragend gemacht.: He has done a magnificent job.
Er hat das Gehabe eines Schurken.: He has the air of a villain.
Er hat das Aussehen eines Schurken.: He has the air of a villain.
Er hat das Gehabe eines Gentleman.: He has the air of a gentleman.
Er hat wirklich das große Los gezogen.: He has really hit the jackpot.
Er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht.: He is a self-taught guitarist.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!