Werbung
 Übersetzung für 'Er hat ihr viel zu verdanken' von Deutsch nach Englisch
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
Teiltreffer
It's thanks to her that ...Es ist ihr zu verdanken, dass ...
He has obeyed her.Er hat ihr gefolgt.
He has gone through a lot.Er hat viel durchgemacht.
He has a lot of work.Er hat viel Arbeit.
He has been through a lot.Er hat viel durchgemacht.
He has been through a lot.Er hat viel durchmachen müssen.
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
quote
Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]
Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
He came to her aid.Er kam ihr zu Hilfe.
We've been overcharged.Man hat uns zu viel berechnet.
He behaved like a real louse to her. [coll.]Er war richtig fies zu ihr. [ugs.]
He is busy.Er hat zu tun.
He has no right to ...Er hat kein Recht zu ...
He has no say.Er hat nichts zu sagen.
His life is no bed of roses.Er hat nichts zu lachen.
sb. is quite preoccupied with sth. at the moment jd. hat (im Moment) zu viel um die Ohren [Redewendung]
He has a say in the matter.Er hat etwas dabei zu sagen.
He doesn't stand a chance of winning.Er hat keine Chance zu gewinnen.
What's his beef? [coll.]Was hat er zu meckern? [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!