Werbung
 Übersetzung für 'Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht' von Deutsch nach Englisch
He conned her out of all her money. [coll.]Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
Teiltreffer
He has done well in his career.Er hat es im Beruf weit gebracht.
idiom
He feathered his own nest.		Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.
He has obeyed her.Er hat ihr gefolgt.
They are worth the money charged for.Sie sind ihr Geld wert.
They claimed their money back.Sie verlangten ihr Geld zurück.
He owes a lot to her.Er hat ihr viel zu verdanken.
Have your money ready.Halten Sie Ihr Geld bereit. [formelle Anrede]
idiom
He is a gazillionaire.		Er hat Geld wie Heu.
idiom
He's rolling in money.		Er hat Geld wie Heu.
He led her to believe that he lived in luxury.Er hat ihr ein Leben im Luxus vorgegaukelt.
They swam for dear life.Sie schwammen um ihr Leben.
idiom
He's got money coming out of his ears. [coll.]		Er hat Geld ohne Ende. [ugs.]
He has taken her for a ride.Er hat sie spazieren gefahren.
It is all his / her doing.Er / Sie hat das Ganze angezettelt.
He expressly asked for you to ...Er hat ausdrücklich darum gebeten, dass Sie ...
What's for homework?Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
during their courtship [dated]während er um sie warb
He was such a smooth operator. [idiom] Er hat die Frauen um den Finger gewickelt. [Redewendung]
idiom
sb. is full of it		jd. hat keine Ahnung, worüber er / sie redet
She's the woman of his dreams.Sie ist die Frau, die er sich erträumt hat.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!