dict.cc | Er ist ein feiges Huhn | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Er ist ein feiges Huhn' von Deutsch nach Englisch

	He's chicken. `[coll.]`	Er ist ein feiges Huhn. `[ugs.]`
Teiltreffer
	He is as nutty as a fruitcake. `[coll.]` `[idiom]`	Er ist ein verrücktes Huhn. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	He is a character. `[coll.]`	Er ist ein Original.
	idiom He's a man about town.	Er ist ein Müßiggänger.
	He's a hen-pecked husband.	Er ist ein Pantoffelheld.
	idiom He's a go-getter / daredevil.	Er ist ein Draufgänger.
	He's chicken. `[coll.]`	Er ist ein Feigling.
	He is (a) German.	Er ist (ein) Deutscher.
	idiom He's a dog in the manger.	Er ist ein Spielverderber.
	He stands upon trifles.	Er ist ein Kleinkrämer.
	He is all talk.	Er ist ein großer Schwätzer.
	He's a dead loss.	Er ist ein hoffnungsloser Fall.
	He's an old stager.	Er ist ein alter Hase.
	He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
	idiom He's two-faced.	Er ist ein falscher Fünfziger.
	He is really henpecked.	Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
	He is a stowaway.	Er ist ein blinder Passagier.
	idiom He's a queer card.	Er ist ein komischer Kauz.
	He has / `[less common]` is an able mind.	Er ist ein fähiger Kopf.
	He's good company.	Er ist ein guter Gesellschafter.
	He's a glamour boy.	Er ist ein toller Kerl.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er ist ein feiges Huhn' von Deutsch nach Englisch

Er ist ein feiges Huhn. [ugs.]: He's chicken. [coll.]
Er ist ein verrücktes Huhn. [ugs.] [Redewendung]: He is as nutty as a fruitcake. [coll.] [idiom]
Werbung
Er ist ein Original.: He is a character. [coll.]
Er ist ein Müßiggänger.: He's a man about town.idiom
Er ist ein Pantoffelheld.: He's a hen-pecked husband.
Er ist ein Draufgänger.: He's a go-getter / daredevil.idiom
Er ist ein Feigling.: He's chicken. [coll.]
Er ist (ein) Deutscher.: He is (a) German.
Er ist ein Spielverderber.: He's a dog in the manger.idiom
Er ist ein Kleinkrämer.: He stands upon trifles.
Er ist ein großer Schwätzer.: He is all talk.
Er ist ein hoffnungsloser Fall.: He's a dead loss.
Er ist ein alter Hase.: He's an old stager.
Er ist ein anständiger Mensch.: He's a decent fellow.
Er ist ein falscher Fünfziger.: He's two-faced.idiom
Er ist wirklich ein Pantoffelheld.: He is really henpecked.
Er ist ein blinder Passagier.: He is a stowaway.
Er ist ein komischer Kauz.: He's a queer card.idiom
Er ist ein fähiger Kopf.: He has / [less common] is an able mind.
Er ist ein guter Gesellschafter.: He's good company.
Er ist ein toller Kerl.: He's a glamour boy.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!