Werbung
 Übersetzung für 'Er ist unser Hoffnungs­träger' von Deutsch nach Englisch
He's our hope.Er ist unser Hoffnungs­träger.
We've pinned our hopes on him.Er ist unser Hoffnungs­träger.
Teiltreffer
He carried the hopes of the party.Er war der Hoffnungs­träger der Partei.
It is our aim to ...Unser Ziel ist es, ...
Tolerance is our leitmotif.Toleranz ist unser Leitmotiv.
Our ambition is ...Es ist unser Ehrgeiz ...
Our stocks have been cleared.Unser Lager ist geräumt.
idiom
It will break the bank.		Das ist unser Ruin.
Our stock is nearly exhausted.Unser Lager ist fast geleert.
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
Our stock is almost depleted.Unser Lager ist fast geleert.
I'm terminating your employment.Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.
Our name is our bond. [idiom]Unser Name ist uns Verpflichtung. [Redewendung]
We're just about out of petrol. [Br.]Unser Sprit ist gleich alle. [ugs.]
This being our first transaction ...Da dies unser erstes Geschäft ist ...
(Our) health is our greatest asset.(Die / Unsere) Gesundheit ist unser höchstes Gut.
This has been, and remains our first priority.Das war und ist unser vorrangiges Ziel.
filmF
Watch Your Stern [Gerald Thomas]		Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück
mus.relig.F
A Mighty Fortress Is Our God		Ein feste Burg ist unser Gott [Martin Luther]
quote
Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]		Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
mus.F
A mighty fortress is our God		 Ein' feste Burg ist unser Gott [J. S. Bach, BWV 80]
[person on whom hopes are pinned]Hoffnungs­träger {m}
18
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er ist unser Hoffnungs­träger' von Deutsch nach Englisch

Er ist unser Hoffnungs­träger.
He's our hope.

We've pinned our hopes on him.
Er war der Hoffnungs­träger der Partei.
He carried the hopes of the party.
Werbung
Unser Ziel ist es, ...
It is our aim to ...
Toleranz ist unser Leitmotiv.
Tolerance is our leitmotif.
Es ist unser Ehrgeiz ...
Our ambition is ...
Unser Lager ist geräumt.
Our stocks have been cleared.
Das ist unser Ruin.
It will break the bank.idiom
Unser Lager ist fast geleert.
Our stock is nearly exhausted.

Our stock is almost depleted.
ehe unser Lager geräumt ist
before our stock is sold out
Unser Arbeitsverhältnis ist hiermit beendet.
I'm terminating your employment.
Unser Name ist uns Verpflichtung. [Redewendung]
Our name is our bond. [idiom]
Unser Sprit ist gleich alle. [ugs.]
We're just about out of petrol. [Br.]
Da dies unser erstes Geschäft ist ...
This being our first transaction ...
(Die / Unsere) Gesundheit ist unser höchstes Gut.
(Our) health is our greatest asset.
Das war und ist unser vorrangiges Ziel.
This has been, and remains our first priority.
Ist ja irre – unser Torpedo kommt zurück
Watch Your Stern [Gerald Thomas]filmF
Ein feste Burg ist unser Gott [Martin Luther]
A Mighty Fortress Is Our Godmus.relig.F
Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]quote
Ein' feste Burg ist unser Gott [J. S. Bach, BWV 80]
A mighty fortress is our Godmus.F
Hoffnungs­träger {m}
[person on whom hopes are pinned]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!