Werbung
 Übersetzung für 'Er sang' von Deutsch nach Englisch
He sang.Er sang.
Teiltreffer
sb. sangjd. sang
116
sb. chantedjd. sang
5
mus.
singing
Sang {m} [veraltet]
unsung {adv}sang- und klanglos
mus.
sb. auditioned [for a singing part]
jd. sang vor
quietly {adv}sang- und klanglos [Redewendung]
sb. lullabiedjd. sang ein Wiegenlied
without a whimper {adv} [idiom]sang- und klanglos [Redewendung]
sb. chorusedjd. sang im Chor
to fail miserably [idiom] [test]sang- und klanglos durchfallen [Redewendung]
with drums drumming and pipes piping [fig.]mit Sang und Klang [fig.]
to go unsung [idiom]sang- und klanglos untergehen [Redewendung]
without any ado {adv} [idiom] sang- und klanglos [ugs.] [Redewendung] [still und leise]
to fail an exam in style [coll.] [hum.] mit Sang und Klang durch ein Examen fallen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
biochem.
estrogen receptor-negative {adj} [Am.] <ER-positive, ER+>
östrogenrezeptorpositiv <ER-positiv, ER+>
biochem.
oestrogen receptor-negative {adj} [Br.] <ER-negative, ER->
östrogenrezeptornegativ <ER-negativ, ER->
biochem.
oestrogen receptor-positive {adj} [Br.] <ER-positive, ER+>
östrogenrezeptorpositiv <ER-positiv, ER+>
biochem.
estrogen receptor-negative {adj} [Am.] <ER-negative, ER->
östrogenrezeptornegativ <ER-negativ, ER->
he {pron}er
2205
for all that heobwohl er
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er sang den Song "Cruella DeVille" für den Disney-Film Hundertundein Dalmatiner.
  • Martins Vater war der im italienischen Montesilvano geborene Landarbeiter Er sang am Croupiertisch öfter laut vor sich hin und wurde von Freunden auf die Idee gebracht, mit dem Singen Geld zu verdienen.
  • Andrew’s in Kingsbury bei. Er sang auch in der Guildford Cathedral und in der St Paul’s Cathedral.
  • Die Familie übersiedelte 1950 nach Aachen, wo er das Kaiser-Karls-Gymnasium besuchte. Er sang im Schulchor und lernte Blockflöte.
  • Scheels bekannte Interpretation des Volksliedes "Hoch auf dem gelben Wagen" entstand noch vor seiner Präsidentenzeit. Er sang es u.

  • 1919 legte er mit seinem Debüt als Herzog in Giuseppe Verdis "Rigoletto" den Grundstein zu einer außerordentlichen Karriere in den Vereinigten Staaten. Er sang an den Opernhäusern von Chicago (1919–1932), San Francisco (ab 1924) und New York (1932–1935).
  • ... Januar 1964 in London) war ein britischer Bluesmusiker. Er sang und spielte 12-saitige Gitarre, ist aber vor allem für sein Mundharmonikaspiel bekannt.
  • ... Mai 1974 in London) war ein englischer Jazz- und Blues-Musiker, der angeblich sein eigenes Geburtsdatum nicht kannte und sich als unehelicher Sohn des Magiers Aleister Crowley ausgab. Er sang und spielte Saxophon und Keyboard.
  • Bourvil war neben seiner Karriere als Schauspieler auch ein erfolgreicher Sänger mit öffentlichen Auftritten im Varieté und in Operetten. Er sang über 300 verschiedene Titel, zu einigen davon hat er die Texte geschrieben.
  • Dort trat er in der Saloonshow täglich mehrmals auf – er sang, tanzte und übte sich als "Miss Annie Oakley, die großartige Scharfschützin", im Zielschießen.

  • Dies kam mitunter auch dann vor, wenn der Originalinterpret selbst die deutsche Fassung übernahm – oft ohne selbst zu wissen, was er sang –, wie Sandie Shaw, die ihr "Puppet on a String" als "Wie ein Wiedehopf im Mai" auf Deutsch sang.
  • 2019 war er als Gastmusiker am MTV Unplugged der deutschen Band Santiano beteiligt. Er sang zusammen mit dem Santiano-Fiddler Pete Sage, der früher Roadie bei der Kelly Family gewesen war, die Lieder "Land Of Green" und "Drums And Guns – Johnny I Hardly Knew Ya".
  • In seiner ersten Band "Christian Anders and the Tonics" spielte er Gitarre. Er sang in einem amerikanischen Klub und schloss sich einer Band an, mit der er umherreiste und sein erstes Geld verdiente.
  • 2007 trat er bei Tobias Sammet's Avantasia als Gastmusiker auf. Er sang in dem Lied "The Toy Master" aus dem Album "The Scarecrow".
  • Dezember 2018 gab der Musiker unter dem Titel "Springsteen on Broadway" im "Walter Kerr Theatre" in New York 236 ausverkaufte Solokonzerte, in denen er sang sowie Gitarre und Piano spielte, Anekdoten aus seiner Autobiographie "Born to Run" und andere Erinnerungen zum Besten gab.

  • Schon als Kind war Brienen in der Radio- und Fernsehwelt beschäftigt. Er sang im Fernsehkinderchor Kinderen voor Kinderen und moderierte diverse Radiosendungen.
  • 1965 war er Gründungsmitglied der Small Faces; 1969 wechselte er zu Humble Pie, wo er sang sowie Mundharmonika, Gitarre, Keyboards, Sitar und Schlagzeug spielte.
  • 1921 trat er zum ersten Mal in einer Operette von Franz Lehár auf; er sang in der "Zigeunerliebe" in Salzburg.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!